• A 2005. Hungarospa Thermal Hotel***, který byl otevřen v září 2009, se nachází v tichém a klidném prostředí v areálu největšího lázeňského komplexu v Evropě, s přímým vstupem na 30hektarový plážový resort.

Hotel má vlastní wellness centrum a termální bazény.

HOTELOVÉ SLUŽBY

• Zástrčka adaptéru, nabíjecí stanice: k dispozici na recepci.
• Výměna ložního prádla: po 4 dnech při týdenním pobytu. Při častějších výměnách činí poplatek za službu 900 HUF.

• Dětská postýlka, vanička, přebalovací podložka, kojenecká láhev: omezený počet k dispozici na recepci.
• Bible: v nočním stolku
• Bezpečnost: při odchodu z pokoje se ujistěte, že jsou dveře zamčené, aby se do pokoje nedostaly nepovolané osoby. Pokud se domníváte, že do vašeho pokoje vstoupily neoprávněné osoby, můžete si vyžádat podrobný počítačový záznam o použití pokojové karty.

• Čištění obuvi: ve větrném zálivu je hostům k dispozici zařízení na čištění obuvi. Pokud vám to nevyhovuje, můžete požádat pokojovou službu o přípravky na ošetření obuvi.
• Úschovna zavazadel: pokud přijedete v den příjezdu před 14.00 nebo v den odjezdu po 10.00, můžete počkat ve vstupní hale a uložit si zavazadla do úschovny.

• Otevírací doba drinkbaru: 7.00 – 22.00 hod.
• Kouření: V hotelu je zakázáno kouřit. Kouření je povoleno pouze ve vyhrazených prostorách, a to ve vyhrazeném kuřáckém prostoru 5 metrů od hlavního vchodu a na terase 5-5 metrů od východu z nádvoří a na chodníku u bazénu u 3 stolků s popelníky.

• Elektřina: vložte svou pokojovou kartu do držáku vedle vchodových dveří.
• Deštníky si můžete půjčit na recepci.
• Vysoké židle: v restauraci je k dispozici omezený počet židlí.
• Restaurace, doba jídla:

snídaně: 7.00 – 10.00

oběd: 12.00 – 15.00

večeře: 18.00 – 21.00

Restaurace nabízí snídaně formou bufetu, obědy formou bufetu a jídla a’la carte. Snídaně a jídlo jsou poskytovány po předložení pokojové karty. Můžete jíst z bufetového stolu podle libosti, ale neodnášejte si z restaurace žádné jídlo ani nádobí. Pokud máte speciální požadavky na stravování – např. diabetik, celiak – nebo pokud si přejete jíst mimo dobu jídla či na pokoji z důvodu nemoci, informujte o tom prosím správce pokoje.

Prosíme, nenosit v restauraci plavky nebo župany!

• Finská sauna se nachází v areálu bazénu. Zdarma.

Otevírací doba: 7.00 – 19.00 hod.

• Způsob platby: Přijímá se hotovost, debetní a kreditní karty, Széchenyi Pihenőkártya.
• Zubní ordinace: Soukromá ordinace se nachází v přízemí hotelu.
• Kadeřnictví, kosmetika, manikúra a pedikúra: V přízemí hotelu.
• Osvěžující procedury: Různé masáže a aroma koupele

Všední dny: 8.00 – 16.00 Víkendy, státní svátky (na vyžádání): 9.00 – 15.00 Od pondělí do pátku si můžete domluvit schůzku s dispečerem v čekárně.

V případě víkendových příjezdů si můžete na recepci vyžádat osvěžující procedury. Informace o typech a cenách osvěžujících procedur najdete v ceníku na recepci.

• Výměna županu: Po 7 dnech, které provádí komorná. Při častějších výměnách činí servisní poplatek 500 HUF.

• Lékařské služby: Před jeho použitím je nutné lékařské vyšetření. V hotelu je ve všední dny k dispozici lékařská ordinace. Od pondělí do pátku se můžete objednat na lékařské vyšetření u dispečera v čekárně, kde také můžete provést případné změny v léčbě. V případě víkendových příjezdů je možné se na recepci objednat na lékařskou prohlídku v pondělí. Při podávání žádostí o ošetření dodržujte časy uvedené ve formulářích pro ošetření. Vezměte prosím na vědomí, že pro získání léčby hrazené ze zdravotního pojištění je nutné absolvovat minimálně čtyři dny léčby. Informace o typech a cenách procedur najdete v ceníku na recepci.
• Termální voda doporučujeme, abyste si v zájmu vlastního zdraví přečetli informace o účincích vody ke koupání – indikace a kontraindikace – vyvěšené v hale a v čekárně lékaře.

• Fén na vlasy: Ve všech pokojích a v koupelně.
• Domácí zvířata: Domácí zvířata nejsou v hotelu povolena ze zdravotních důvodů.

• Informace: V případě jakýchkoli dotazů, požadavků nebo problémů se obraťte na recepci nebo manažera hotelu.
• Internetové vybavení: wifi zdarma. Na recepci si můžete vyžádat také pomoc s IT.

• Herna: Na recepci si můžete za poplatek vyžádat vybavení pro kulečník a stolní fotbal. Stoly jsou obsluhovány mincemi.
• Poznámkový blok a pero: V místnosti se nachází složka.

• Odškodnění, odpovědnost: V případě úmyslného poškození nebo nedbalosti si vyhrazujeme právo na náhradu škody.
• Nápis „Nerušit, prosím“: Pokud nepotřebujete každodenní úklid, použijte prosím nápis na klice dveří. Abyste měli jistotu, že váš odpočinek nebude rušen, můžete otočit vnitřním zámkem a zabránit tak vstupu.
• Půjčovna jízdních kol -za poplatek- na recepci.
• Klimatizace: Vedle nástěnného termostatu najdete návod k použití. Klimatizace funguje, když je venkovní teplota trvale vyšší než 26 °C.
• Knihovna: a III. v obývacím pokoji v prvním patře.

• Londiner si můžete vyžádat na recepci.
• Bazén: otevírací doba: 7.00 – 19.00. V termální hale najdete 3 bazény s horkou vodou o různých teplotách, zátěžový bazén a tradiční saunu. Z haly je přímý vstup do termálního bazénu na nádvoří.
• Minibar: Výběr minibaru na pokoji je uveden v ceníku. Spotřebované nápoje vám hostesky vymění každý den do 14.00 a denně je započítají na účet. Za láhve s nápoji se platí záloha, proto je prosím nevyhazujte do koše.Žádáme vás také, abyste minibar nepoužívali k jiným účelům – k uchovávání dovezených potravin a nápojů – protože vyjmutí a výměna obsahu by vedla ke zkažení výrobku. Po použití chladničky zkontrolujte, zda jsou dveře zavřené.
• Praní a žehlení prádla: Naši službu můžete využít za cenu uvedenou v ceníku ve složce. Uzávěrka – pro oděvy doručené do 9:00 hodin, kromě víkendů – tentýž den. Ve skříni najdete pytel na prádlo. Textil by měl být odevzdán vedoucí pokoje.
• Technická chyba v hotelovém pokoji: nahlaste ji prosím obsluze pokoje nebo na recepci.
• Lehátko: Lehátko je omezeno velikostí plochy.
• Parkování: Parkování je zdarma na hotelovém parkovišti. Parkoviště je uzavřené, ale není hlídané, takže nemůžeme nést odpovědnost za vozidla, která zde parkují.
• Programy: Informace o aktivitách ve městě, programech v Aqua-Paláci a na pláži jsou k dispozici na recepci a na nástěnkách. O programech a otevírací době hotelu informujeme hosty také prostřednictvím plakátů a letáků.
• Rádio: Na pokoji je také televizor, který je vhodný pro poslech rádia.
• Recepce: Pokud máte nějaké dotazy nebo požadavky, sdělte je personálu 24 hodin denně. Naše služby zahrnují mimo jiné informace a zasílání zpráv.
• Solná terapie: každý den od 8.00 do 17.00 hodin. Informace o ceně ošetření najdete v ceníku na recepci.
• Pokoje: Hotel má 105 dvoulůžkových pokojů, 3 jednolůžkové pokoje, 6 rodinných pokojů a 3 apartmány. Všechny pokoje jsou klimatizované a vybavené koupelnou, fénem, barevnou TV, telefonem, trezorem a minibarem. Pro alergiky je k dispozici 6 pokojů s parketovou podlahou. V celém hotelu je k dispozici připojení k internetu. Všechny pokoje mají balkon nebo dvojité okno (kromě 129, 201, 301).
• Pokojová karta: Hotelové pokoje mají dveře uzamčené na kartu. Na kartě pokoje je uveden čas příjezdu a odjezdu – den, hodina – tj. od 14.00 v den příjezdu do 10.00 v den odjezdu. Po uplynutí této doby přestane pokojová karta a služby s ní spojené platit.
• Pokojový trezor, zachování hodnoty: Informace o trezoru se nacházejí v horní části pokojového trezoru. Pokud zjistíte, že jsou dveře zamčené nebo na nich svítí červená kontrolka, nahlaste to na recepci. Při odchodu nechte dveře trezoru otevřené! Pokud máte předměty vyšší hodnoty, můžete je uložit do centrálního trezoru, protože pojišťovna za předměty uložené v trezoru na nábytek v pokoji neodpovídá a hotel za ně nemůže nést odpovědnost.
• Pokojová služba: Jídlo a nápoje si můžete objednat telefonicky na čísle 352 nebo osobně v restauraci. Služba je k dispozici od 6.00 do 22.00 za 30% příplatek. Informace o nabídce pokojové služby naleznete v nabídce ve složce.
• Solárium: Na recepci si můžete zakoupit žetony do solária.
• Čištění: Pokoje se uklízejí každý den. V této době se tkanina vyměňuje s určenou frekvencí. V případě potřeby dalšího úklidu se obraťte na pokojovou službu nebo recepci.
• Náhradní přikrývka a polštář: Kontaktujte prosím obsluhu pokoje.
• Objednejte si taxi: K dispozici na recepci.
• Používání telefonních přístrojů

Volání v hotelu:

příjem: 350

Restaurace: 352

prodej: 124, 140

nápojový bar: 351

lékařská ordinace: 358

Číslo pokoje pro hosty: vytočte číslo odpovídající číslu pokoje (3 číslice).

Chcete-li volat mimo hotel, začněte stisknutím tlačítka 9 a poté zadejte číslo, na které chcete volat.

Během pobytu se můžete do hotelu dovolat na telefonní číslo +36 52 558 553.

Příchozí hovor přepojí recepce na váš pokoj. Vezměte prosím na vědomí, že vaše odchozí hovory budou zaregistrovány počítačem a na základě této registrace vám bude vystavena faktura, kterou můžete uhradit na recepci před odjezdem. Telefonní hovory jsou účtovány podle hotelových sazeb. Nahlaste prosím jakékoli problémy s používáním zařízení.

• Telefon, kopírování: Telefon a kopírování jsou k dispozici na recepci.
• Telefonní alarm: K dispozici na recepci.
• Televize: seznam programů je ve složce na pokoji. Televizor má také rozhlasový kanál a připojení k internetu.
• Konzervace textilu: Chraňte prosím nábytek a vybavení! Nepoužívejte bílé hotelové textilie v bahenní místnosti nebo na opalování a chraňte je před přímým kontaktem s termální vodou. Bahno, různé sluneční oleje a termální voda způsobují trvalé zabarvení bílých tkanin. Odpovědnost za škodu vzniká v případě úmyslného poškození nebo poškození z nedbalosti.
• Čisticí prostředky: Zubní pastu, kartáčky na zuby, holicí potřeby a kosmetické sady lze zakoupit na recepci.
• Výměna ručníků: Ručníky se mění po 2 dnech nebo denně na požádání. V zájmu ochrany životního prostředí a dlouhodobé udržitelnosti vraťte ručníky do věšáku, pokud je chcete ještě použít. Pokud chcete nový, hoďte ho na zem. Výměna se uskuteční pouze v případě, že se látka, která má být vyměněna, nachází v místnosti. Pokud na pokoji nemáte ručník nebo župan, můžete požádat obsluhu pokoje o jejich výměnu v době od 8.00 do 14.00. Při častějších výměnách činí poplatek za službu 250 HUF.
• Požární ochrana: Ve všech pokojích hotelu jsou instalovány detektory kouře a tepla. Požární poplachový systém je v přímém spojení s hasičským sborem, proto věnujte zvýšenou pozornost zákazu kouření a dalším požárním rizikům. Na dveřích každé místnosti jsou cedulky s únikovou cestou.
• Šicí souprava ve skříni.
• Žehlení: V hotelu II je k dispozici žehlička a žehlicí prkno. se nachází v prvním patře, k žehlení lze použít žehlicí prkno v tomto patře. Na recepci je k dispozici žehlicí prkno.
• Spokojenost hostů: může být poskytována v digitální podobě prostřednictvím QR kódů zveřejněných na informačních materiálech vystavených v hotelu.
• Wellness ručník: K dispozici je 1 barevný wellness ručník na osobu, který bude vyměněn po 7 dnech. Pokud si je chcete měnit častěji, můžete zaplatit 300,-Ft za kus. V případě ztráty ručníku vám naúčtujeme poplatek ve výši 3.000.-Ft.

Nepoužívejte prosím bílé hotelové textilie v bahenní místnosti nebo na opalování!

Děkujeme!

Respektujte prosím klid a ticho ostatních hostů!

Stručné představení města Hajdúszoboszló

Hajdúszoboszló se nachází ve Velké rovině, v severovýchodní části regionu Tiszántúl. Je vzdálen 202 km od hlavního města země a 21 km od Debrecínu, nejvýznamnějšího města v regionu Tiszántúl. Hajdúszoboszló se nachází v sousedství Hortobágy, jehož významným předměstím je Angyalháza, která je vlastně součástí Hortobágy. Náš region patří k nejsušším v zemi. Kvalitní zemědělská půda na jeho hranicích byla až do přelomu století hlavním zdrojem obživy obyvatel.

1925. 26. říjen znamenal novou éru v životě naší obce. Z hloubky 1100 metrů vytryskl vysoce výhřevný zemní plyn, který s sebou přinesl termální vodu o teplotě 73 stupňů Celsia. Průzkum zemního plynu a termální vody vedl Dr. Ferenc Pávai Vajna Vajna, hlavní geolog. Zpočátku byly zřízeny pouze živé lázně, které využívaly léčivou vodu, a od poloviny 30. let 20. století se postupně začaly rozvíjet lázně. Léčivá síla termální vody proslavila Hajdúszoboszló po celém světě.

Silniční přístup do našeho lázeňského města:

Z Budapešti:

-Z dálnice M3 a následně z dálnice M35 směrem na Debrecín, po směru Debrecín-jih, odbočte na Hajdúszoboszló-Szolnok, poté na hlavní silnici č. 4 směrem na Hajdúszoboszló-východ.

-výjezd na hlavní silnici -4 na křižovatce Hajdúszoboszló-Nyugat.

Z Nyíregyháza:

-Na hlavní silnici -4 sjeďte na křižovatce Hajdúszoboszló-Kelet.

Hosté, kteří přijedou vlakem, se mohou do centra města dopravit autobusem č. 1 nebo 1A.

Památky našeho města

Belfry

Manželé Oborzil Edit a Jeney Tibor z Hajdúszoboszló věnovali Hajdúszoboszló speciální sbírku zvonů. Jejich zvony z litého hliníku jsou vyráběny technologií, která je ve světě jedinečná. Nad sbírkou byla postavena zvonice od architekta Zoltána Rácze. Budova stojí na čtyřech velkých skládacích sloupech, které se setkávají na vrcholu. V šachtě velkého, tzv. světový zvon zvoní.

U vchodu stojí zvon Kölcsey, který je obklopen středně velkými zvony. Uvnitř domu, v malém rybníčku, je deset zvonů svatého Štěpána s latinsky psanými královskými výzvami. Maďarský překlad textu je na stěně. Jezero je napájeno sedmi prameny, které symbolizují sjednocení sedmi usazených maďarských kmenů v jeden národ.

Střechu stanu obklopuje jedenáct vyřezávaných sloupů v podobě idolů, z nichž každý zobrazuje významnou událost maďarských dějin. Náměstí za zvonicí je obklopeno pestře malovanými stromy s nápisy László Győrfiho (trh, strom života, zázračný jelen). Zvonice byla slavnostně otevřena v roce 1999.

Naše muzea

12 Bocskai utca. pod číslem Muzeum Istvána Bocskaie stálé expozice etnografie, místní historie a výtvarného umění. Významnou roli v jeho vlastivědné expozici hrají památky Bocskai a Hajdú. István Bocskai, sedmihradský a uherský kníže po vítězném boji za svobodu, 1606. 2. září usadil kavaleristy v Soboszlu a udělil jim půdu a kolektivní výsady.

Expozice lidového umění v muzeu nabízí pohled do světa výzdoby interiérů, krojů, pastýřského života a lidových zvyků, ale návštěvníci se mohou seznámit i se současnými lidovými řemesly.

V muzeu se nyní nachází sbírka černé keramiky vystavená v bývalém Fazekasově domě a vyrobená v tamní dílně.

Muzeum je otevřeno každý den kromě pondělí od 10.00 do 18.00.

A Mezinárodní moderní muzeum založil Joseph Kadar (József Kádár), umělec spjatý se Szomboszló. V letech 1939 až 1954 žil v Somboslu, poté se usadil v Paříži. Tam objevil elektrografii a z figurálního malíře se stal experimentálním umělcem. Vzdal se štětce a místo toho používá k tvorbě svých jedinečných děl počítač a kopírku. Muzeum bylo otevřeno v roce 1996 na ulici Bocskai 14. pod číslem. Materiál na výstavě moderního umění je rozmanitý, zahrnuje mnoho směrů, žánrů a technik. XX. Od počátku 20. století do současnosti je zde řada obrazů, soch, koláží, unikátních a reprodukovaných grafik, elektrografií a fotografií. Stálá sbírka Josepha Kadara zahrnuje mezinárodně uznávané umělce.

Naše kostely

Nejstarším dnes stojícím komplexem budov v Hajdúszoboszló je budova reformovaný kostel a chrámové pevnosti. Kostel pochází z XV. století, zatímco pevnostní zeď pochází ze XVI. století. Otvory ve tvaru klíčové dírky v něm dokazují, že byl kdysi postaven pro obranu. Po vyhnání Turků ztratila pevnost svůj původní účel. Během turecko-tatarské zkázy byl reformovaný kostel vypálen a zničený kostel byl obnoven v roce 1710. Budova nezůstala ušetřena válečné devastace. V roce 1944 byla věž zasažena dělovou koulí a opět potřebovala renovaci. Dnes je kostel velkolepou dominantou centra města, která působí vznosně. Kostel a komplex tvrze jsou chráněny jako památky v Hajdúszoboszló.

A římskokatolická církev stavba byla zahájena v roce 1777, ale vysvěcena byla až v roce 1788. Zvenčí je kostel jednoduchou jednolodní stavbou s klidným vzhledem. Interiér kostela představuje různá řešení barokní architektury. Malby v triumfálním oblouku jsou místně specifické, což je činí výjimečnými. Ukazují obrázek vrtné soupravy, která slouží k průzkumu termálních vod, a tzv. „lázně“. dřívější pohled na Velkou pánev. Na dvou kamenných deskách v rukou dvou andělů vznášejících se nad vodou stojí: „Bůh vložil léčivou sílu do léčivých vod Hajdúszoboszló…“ Stavba je památkou, jejím patronem je král svatý László. U vchodu připomíná malá pamětní deska, že kostel v roce 1978 navštívil Karol Wojtyla, bývalý krakovský arcibiskup kardinál II. Jan Pavel.

A Řeckokatolická církev byla iniciována místními řeckokatolíky na konci 80. let. Základní kámen kostela byl položen v roce 1992, poté byla zahájena stavba podle plánů architekta László Lengyela, držitele Yblovy ceny. Kostel postavený v byzantském stylu byl vysvěcen v roce 1994. O 4 roky později se v interiéru nachází také nejuctívanější atrakce řeckých rituálních chrámů, nádherný ikonostas s 24 obrazy. Panely na stěně zobrazují světce, apoštoly a svátky.

Informace veřejného zájmu

Jednotný systém tísňového volání: 112

Hasičský sbor: 105

Policie: 107

Sanitky: 104

Ambulantní pozorovací centrum, Szilfákalja u.1/3., +36 52/ 557-570

Lékařská pohotovost: od 19.00 hodin večer do 7.00 hodin ráno a o víkendech: +36 52/ 362-618

Nejbližší lékárny:

Lékárna Katalin , Major u. 26. s. tel: +36 52/ 557-805

Koupelnová lékárna , Szilfákalja u. 26. tel: +36 52/ 557-946

Informace o otevírací době lékáren na zavolání získáte na recepci.

Autobusové nádraží: +36 52/ 558-540

Železniční informace: +36 (1) 349-49-49, +36 (30)/(20)/(70) 499 4999

Kancelář Tourinform: Szent István Park 1-3, tel.: +36 52/558-928