Zaregistrujte se do našeho věrnostního programu Hotel SPA a rezervujte si ubytování za nejlepší ceny s okamžitou slevou!

Rezervujte si nyní a váš pokoj bude okamžitě potvrzen!

Rezervujte si alespoň 2 pokoje pro více než 4 osoby, nebo
požádejte o cenovou nabídku a naši kolegové vám odpoví do 24 hodin!

Vendégtájékoztató

Milý hoste!

Vítejte v hotelu Hungarospa Thermal!

Je nám potěšením přivítat vás v mezinárodně uznávaném lázeňském hotelu Hajdúszoboszló a rádi bychom vám poděkovali, že jste si vybrali náš hotel jako cíl své dovolené.

Upřímně doufáme, že naše služby poskytnou vám i vaší rodině skvělé zážitky.

Vychutnejte si léčivé a regenerační účinky termální vody v našem hotelu s vynikajícím zázemím a službami poskytovanými naším odborným personálem. V naší restauraci najdete vynikající chutě mezinárodní i regionální maďarské kuchyně.

Doporučíme vám památky, jedinečné turistické atrakce a širokou nabídku aktivit v Hajdúszoboszló a jeho okolí. V Hajdúszoboszlo se nachází největší lázeňský komplex v Evropě s přímým a neomezeným vstupem a standardně jsou k dispozici všechny bazény na pláži a v lázních. Výlet do národního parku Hortobágy, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO a patří k nejlepším evropským turistickým destinacím, je vzdálen jen pár kroků. Chcete-li okusit rušný městský život, navštivte Debrecín, slavné město srdcí, druhé největší město v zemi.

Po okolí můžete jezdit na kole, můžete podnikat příjemné výlety po cyklostezkách, krása nížinné krajiny, přírodní prostředí téměř láká ty, kteří mají rádi aktivní odpočinek.

Doufáme, že se vám u nás bude líbit a budete se k nám vracet!

Pokud vám můžeme jakkoli pomoci, neváhejte nás kontaktovat!

Csaba Rideg

ředitel pro ubytování a stravování

HOTELOVÉ SLUŽBY

Adaptér, zástrčka: Na naší recepci jsou na vyžádání k dispozici nejčastěji používané cestovní adaptéry. V Maďarsku se nejčastěji používají zásuvky typu C (Europlug) a typu F (Schuko) s napětím 230 V / 50 Hz. Zkontrolujte prosím kompatibilitu svých zařízení a my vám na požádání rádi pomůžeme najít vhodný adaptér.
Suvenýry a kosmetika: suvenýry a upomínkové předměty, stejně jako kosmetiku a toaletní potřeby, lze zakoupit na recepci v okénku u hlavního vchodu.
Bezbariérovost: V prvním patře jsou k dispozici 2 pokoje pro handicapované hosty (pokoje 118, 119). Výtah do každého patra budovy, schodišťový výtah v některých prostorách a bazénový výtah umožňují snadný přístup do krytého lázeňského bazénu.
Ceny: Aktuální ceny a nabídky naleznete u našich kolegů nebo na webových stránkách hotelu. Ceny se mohou změnit v závislosti na dostupnosti.
Výměna ložního prádla: při týdenním pobytu vám bude jednou týdně zdarma vyměněno ložní prádlo. Častější výměny jsou k dispozici na vyžádání a za poplatek. Pro více informací a ceny kontaktujte recepci.
Dětské vybavení: pro pohodlí hostů s malými dětmi jsou na recepci zdarma k dispozici dětské postýlky (0-3 roky), omezený počet dětských vaniček, přebalovací podložka, nočník, stupátko, záchodové prkénko a zařízení proti pádu. Na požádání rádi ohřejeme jídlo i pro naše nejmenší hosty. S důvěrou se obracejte na naše kolegy!
Check-in: hotelové pokoje lze rezervovat od 14:00 v den příjezdu. V případě dřívějšího příjezdu počkejte na přihlášení v hale před recepcí. Balíček pokojů je zdarma a v závislosti na dostupnosti je možné si pokoje za příplatek rezervovat dříve.

Při check-inu je třeba zaregistrovat všechny hosty v pokoji v systému VIZA. Při registraci si s sebou vezměte občanský průkaz, cestovní pas nebo řidičský průkaz.

Naši hosté mohou využít služeb hotelových lázní ještě před rezervací pokoje a náramky na koupání do některých částí lázeňského komplexu Hungarospa si mohou vyzvednout na recepci hotelu od 10 hodin.

Vnitřní a venkovní zařízení pro volný čas: na recepci hotelu si můžete zdarma vypůjčit stolní hry. Pro více informací kontaktujte naše kolegy! Zapůjčené hračky používejte opatrně a nejpozději do konce dne je v původním stavu vraťte na recepci, aby si zábavu mohli užít i ostatní. Děkujeme vám za pochopení a spolupráci!
A -I. Herna v prvním patře je otevřena během otevírací doby. Pálky a míčky na ping-pong jsou zdarma k dispozici na recepci a po skončení hry je prosím vraťte kompletní. Kulečník a stolní fotbal se hraje za 100 HUF mincí. Hračky používejte správně a opatrně.
Hosté mohou také relaxovat na čerstvém vzduchu a na nádvoří hotelu si zahrát ping-pong a badminton. Pálky a míče jsou k dispozici zdarma a můžete si je vyžádat na recepci.
Bezpečnost: při odchodu vždy zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené, abyste zajistili bezpečnost svého pokoje. Pokud se vyskytnou jakékoli nesrovnalosti nebo máte pocit, že do vašeho pokoje vstoupily neoprávněné osoby, na recepci vám bude na požádání zpřístupněn podrobný počítačový záznam o použití vaší pokojové karty.
Obálky, hlavičkové papíry: na vyžádání jsou k dispozici zdarma na recepci.
Odstředivka: Mokré plavky si můžete usušit v odstředivce u vchodu do bazénu.
Čištění obuvi : u vchodu je zdarma k dispozici zařízení na čištění obuvi. Na recepci nebo u pokojové služby si můžete zdarma vyžádat vybavení pro péči o obuv.
Doručování balíků: doručování balíků je zdarma. Na požádání vám náš kolega pomůže s vyzvednutím a předáním vašich zásilek. Požádejte naše recepční o pomoc!
Úschovna zavazadel : do obsazení pokoje nebo po odjezdu si můžete svá zavazadla bezplatně uschovat v uzamykatelné úschovně naproti recepci. Požádejte naše recepční o pomoc!
Dress-code: Pro pohodlí našich hostů v hotelu zvolte prosím vhodné oblečení pro jídlo a společenské prostory. Plavky a župany je možné nosit pouze v prostorách wellness, lázní a bazénu.
Nápojový bar: od 7:00 do 22:00 nabízíme kávové speciality, koktejly, long drinky a čerstvé místní zákusky.
Kouření: V celém hotelu je zakázáno kouřit. Kouření je povoleno pouze na vyhrazených místech ve vzdálenosti 5 metrů od hlavního vchodu a u stolů s popelníky na terase, 5-5 metrů od východu z nádvoří a chodníku kolem bazénu. Vezměte prosím na vědomí, že pokud kouříte na zakázaném místě, budeme vám účtovat náhradu škody.
Elektřina: elektřina v pokoji se aktivuje vložením karty do držáku vedle dveří.
Nabíjecí stanice pro elektrom obily: o možnostech nabíjení elektromobilů se informujte na recepci.
První pomoc: první pomoc můžete dostat v ordinaci lékaře v ordinačních hodinách. V případě jakéhokoli naléhavého zdravotního problému nebo nehody to prosím co nejdříve nahlaste na recepci. Naši pracovníci vyrozumí záchrannou službu nebo sanitku. Základní léky a obvazy jsou k dispozici na recepci.
Deštník: na vyžádání zdarma na recepci.
Dětské židličky, dětské příbory: na vyžádání v omezeném počtu v restauraci. V restauraci jsou k dispozici dětské plastové příbory, kelímky a talíře. Požádejte naše kolegy o pomoc!
Polštář/deka navíc: Na vyžádání zdarma, kontaktujte prosím recepci nebo obsluhu pokoje.
Probuďte se: využijte naši službu buzení! Požádejte naše recepční o pomoc!
Restaurace, doba jídla:
  • snídaně: 7.00 – 10.00
  • oběd: 12.00 – 15.00
  • večeře: 18.00 – 21.00
Naše restaurace nabízí pokrmy domácí i mezinárodní kuchyně, bohaté snídaně formou bufetu a hlavní jídla formou bufetu. Nabízíme také menu a la carte pro ty, kteří chtějí individuálnější gastronomický zážitek. Během dne (mezi 12. a 17. hodinou ) nabízíme výběr chutných jídel, o kterých se dozvíte více v nápojovém baru nebo v naší restauraci.
Vezměte si prosím s sebou hotelovou kartu na hlavní jídla! Můžete jíst z bufetového stolu podle libosti, ale neodnášejte si z restaurace žádné jídlo ani nádobí. Vezměte prosím na vědomí, že pokud si bez předchozího souhlasu hotelu odnesete jídlo a/nebo nápoje ze snídaňové místnosti k pozdější konzumaci, je hotel oprávněn účtovat hostovi na jeho účet plnou cenu snídaně (na osobu a jídlo). Prosíme, nenosit v restauraci plavky nebo župany!
Obsah alergenů v našich pokrmech uvádíme v jídelních lístcích i na jídelních lístcích. V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat. V případě speciálních dietních požadavků – po předchozí domluvě – jsou za příplatek k dispozici speciální jídla. Pokud je to možné, uveďte svůj požadavek při rezervaci, abychom vám mohli připravit individuální nabídku. Výše příplatku bude stanovena na základě dohody (od min. 2 500 HUF).
Úschova: své cennosti si můžete zdarma uložit do různě velkých přihrádek centrálního trezoru na recepci. Upozorňujeme, že hotel odpovídá pouze za cennosti ponechané v centrálním trezoru.
Kopírování a tisk: k dispozici na recepci za poplatek. Pro podrobnosti se obraťte na naše kolegy!
Finská sauna: bazén je v otevírací době zdarma. O požadavku na doplnění sauny informujte plavčíka. Je přísně zakázáno polévat saunové kameny éterickým olejem nebo cizími látkami! Sprchování před a po použití je povinné!
Způsob platby: v našem hotelu můžete platit v hotovosti, platební kartou, kartou SZÉP, dárkovou kartou a kartami smluvních zdravotních pojišťoven. Vypořádání účtu (s ohledem na denní směnný kurz) je možné také v eurech.
Zubní ordinace: soukromá zubní ordinace se nachází v přízemí hotelu. Na ošetření se můžete objednat předem telefonicky. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na náš personál recepce!
Kadeřnictví, manikúra a pedikúra: v přízemí hotelu. K využívání služeb je nutná předchozí registrace. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na náš personál recepce!
Župany: v hotelových pokojích jsou pro všechny dospělé hosty k dispozici župany. Pokud vám velikost pokoje nevyhovuje, informujte o tom recepci nebo obsluhu pokoje. Při týdenních pobytech vám bude župan jednou týdně vyměněn zdarma. Častější výměny jsou k dispozici na vyžádání a za poplatek. Další informace získáte na recepci.
Lázeňská recepce : Lázeňská recepce, která se nachází v chodbě naproti recepci, je otevřena od pondělí do pátku a čeká na hosty se zájmem o wellness a lázeňské služby. Mimo otevírací dobu, o víkendech a svátcích požádejte o pomoc pracovníky naší recepce!
Lékařské služby: v lékařském oddělení našeho hotelu poskytujeme kromě lékařských služeb podporovaných společností NEAK, které lze využít bez doporučení, také balíčky lékařských služeb pro naše hosty bez průkazu sociálního zabezpečení. Naše procedury NEAK, stejně jako procedury Pausal a Specialis, jsou podmíněny lékařským vyšetřením, které si můžete domluvit na recepci lázní ve všední dny nebo na recepci o víkendech.
Dbejte prosím na to, abyste se dostavili na ošetření v čase uvedeném na ošetřovacím listu/ošetřovacím formuláři. Vezměte prosím na vědomí, že pro ošetření dotované programem NEAK je nutné absolvovat minimálně čtyři ošetřovací dny. Informace o typech a cenách ošetření a podmínkách použití naleznete v ceníku na našich webových stránkách nebo se obraťte na naše kolegy.
Termální voda: informace o účincích, indikacích a kontraindikacích termální vody jsou k dispozici v lázeňské hale, v lékařském salonku a na internetových stránkách hotelu. V zájmu vlastního zdraví si prosím přečtěte informační letáky a dodržujte doporučenou délku pobytu v lázních.
Speciality z Hajdúszoboszló: minerální voda Pávai a Pintér Pálinka. Už jste ho ochutnali? Můžete to udělat v našem nápojovém baru a restauraci!
Fén: k dispozici ve všech koupelnách. V šatnách v našich koupelnách jsou zabudované fény.
Domácí zvířata: Z hygienických důvodů hotel nepřijímá domácí zvířata.
Studený zábal: při ranním odjezdu si můžete místo snídaně vyžádat studený zábal. Pokud se chcete zúčastnit, informujte prosím den předem správce pokoje.
Zdroj zpráv: na pokojových televizorech je kromě zpravodajských kanálů k dispozici také aplikace mezinárodního zpravodajského kanálu.
Webové stránky: Více informací o aktuálních cenách, novinkách, programech a službách ve městě a hotelu najdete na našich webových stránkách (www.hungarospathermalhotel.hu).
Hotelová karta: papírovou hotelovou kartu, která slouží jako pouzdro na klíče, mějte vždy u sebe, protože je dokladem o nároku na služby (např. stravování). Pouzdro na kartu obsahuje také užitečné informace o hotelových službách a otevírací době.
Přístup k internetu: v celém hotelu je hostům k dispozici bezplatné Wi-Fi.
  • Přístupový název: Hungarospa Thermal Hotel
  • Heslo: HTH*2023
Nápoje: na pokoji je k dispozici minibar. Další nápoje si můžete objednat v naší restauraci na čísle 352. Místní voda z kohoutku v pokoji je kvalitní a bezpečná k pití.
Poznámkový blok a pero: jsou umístěny ve složce v místnosti.
Škody, odpovědnost: Hosté nesou plnou a okamžitou odpovědnost za veškeré škody způsobené během pobytu v hotelu.
Nápis „Nerušit, prosím“: nápis „Nerušit, prosím“ můžete použít ve svém pokoji, když potřebujete přestávku nebo když chcete, aby vás hostitelka nechala o samotě. Pokud si nepřejete žádnou službu, umístěte ji prosím na kliku dveří, ale upozorňujeme, že po odstranění cedule můžeme provádět každodenní úklid pokoje.
Půjčovna kol: kola si můžete za poplatek půjčit na recepci.
Úschovna kol: ve dvoře hotelu je k dispozici úschovna kol.
Check-out: hotelový pokoj je třeba opustit do 10:00 v den odjezdu. Delší pobyt v pokoji je možný v závislosti na dostupnosti a za příplatek. Po odhlášení mohou hosté zdarma využívat naši místnost s balíčky.
Klimatizace: naše společné prostory jsou klimatizované. V každém pokoji je také individuálně ovládaná klimatizace. Návod k použití je umístěn vedle nástěnného termostatu. Klimatizace pokojů je řízena centrálně v závislosti na počasí.
Knihovna: 3. salonek v horním patře, kde si můžete odpočinout a relaxovat s výběrem knih v několika jazycích.
Klíčová karta: naše pokoje jsou vybaveny dveřními zámky na kartu. Plastová karta je naprogramována na dobu příjezdu a odjezdu: od 14:00 v den příjezdu do 10:00 v den odjezdu. Po uplynutí těchto dat platnost karty a souvisejících služeb automaticky vyprší. Při odjezdu nechte prosím kartu na recepci. V případě ztráty nebo poškození bude účtován příplatek.
Výtah: nachází se ve vstupní hale naproti nápojovému baru. Výtah je umístěn na -I a III. mezi patry. V případě požáru budou výtahy odstaveny a jejich používání je přísně ZAKÁZÁNO!
  • -1 tlačítko (-úroveň I): konferenční místnost, herna, společenská místnost, solárium, pánské a dámské toalety, léčebné místnosti, solná terapie.
  • 0 tlačítko (přízemí): recepce, nápojový bar, restaurace, úschovna zavazadel, recepce lázní, lékařská ordinace, léčebné místnosti, zubní ordinace, kadeřnictví, manikúra/pedikúra, pánské a dámské toalety, pánské a dámské šatny, bazén.
  • Button 1 (1. patro): místnosti pro elektroléčbu, wellness masáže, kanceláře, pokoje.
  • Button 2 (patro II): pokoje.
  • Button 3 (III. patro): pokoje, knihovna.
Bazénová hala: v bazénové hale jsou 3 termální bazény s různou teplotou, posilovací bazén, ponorný bazén a tradiční finská sauna. Z haly je přímý vstup do termálního bazénu na nádvoří.
Minibar: V pokoji najdete na poličce u televizní skříňky výběr minibarů. Spotřebované nápoje vám hostesky vymění každý den do 14.00 a denně je započítají do účtu za pokoj. Lahve na nápoje podléhají záloze, proto je prosím nevyhazujte do koše!
Žádáme vás také, abyste minibar nepoužívali k jiným účelům, například k uchovávání dovážených potravin a nápojů, protože vyjmutí a výměna jeho obsahu by vedla ke zkažení produktu. Po použití chladničky zkontrolujte, zda jsou dveře zavřené.
Praní a žehlení prádla: naše služby můžete využít podle ceníku v brožuře. Oblečení odevzdané ve všední den do 9:00 hodin bude vráceno ještě týž den. Pytel na prádlo je ve skříni a můžete ho použít k odevzdání oblečení pokojové službě.
Pokud zjistíte technickou závadu, nahlaste ji co nejdříve pokojové službě nebo na recepci.
Denní úklid : pokoje se uklízejí každý den. Pokoje se uklízejí každý den. Úklid se provádí každý den. Pokud si nepřejete, aby se uklízelo, použijte prosím pokyn „Prosím nerušit!“. Prosím nerušit.
Lehátka : Lehátka jsou k dispozici v prostoru bazénu a na nádvoří, počet lehátek je omezený. Lůžka si prosím předem nerezervujte a po použití je nechte uklizená.
Parkování: hotelové uzavřené nehlídané parkoviště je pro hosty zdarma. Za zaparkovaná vozidla neneseme odpovědnost. Pro skupiny přijíždějící autobusem je k dispozici parkoviště pro autobusy.
Programy a atrakce:Informace o aktuálních programech a atrakcích v Hajdúszoboszló, lázeňském komplexu Hungarospa a okolí najdete na webových stránkách hotelu, na recepci a na nástěnkách. O akcích v hotelu a případných změnách otevírací doby vás budeme informovat prostřednictvím plakátů a letáků.
Přistýlky: standardní dvoulůžkové pokoje (s možností přistýlky) jsou k dispozici se skládacími přistýlkami do 14 let.
Rádio: televizor na pokoji je vhodný i pro poslech rádia. Seznam programů je k dispozici v brožuře!
Recepce: k dispozici 24 hodin denně, v případě jakýchkoli dotazů nebo požadavků se obraťte na personál recepce.
Události: A -I. Klimatizovaný sál s kapacitou 80 míst v prvním patře může být ideálním místem pro firemní akce, setkání nebo konference. K dispozici je promítací plátno, flip-chart, projektor, notebook, drátový a bezdrátový mikrofon, ozvučení a na požádání i řečnický pult. Prostorná klimatizovaná restaurace se 180 místy je výborným místem pro větší skupiny, zejména při obědech, ale menší oddělená část je ideální pro rodinné a firemní akce. Útulný prostor až pro 50 osob poskytuje soukromí pro menší setkání.
Solná terapie: informace o léčbě a její ceně naleznete v ceníku a brožuře.
Pokoje: hotel má celkem 115 pokojů, z toho 77 standardních dvoulůžkových pokojů, 27 standardních dvoulůžkových pokojů s pevnou přistýlkou, 6 rodinných pokojů, 2 pokoje pro handicapované hosty a 3 apartmány.
Komfortně zařízený, min. Klimatizované pokoje mají pohodlnou koupelnu o rozloze 18 m2 se sprchou nebo vanou a fénem (>5 m2). Pokoje jsou vybaveny pohodlnými matracemi se skříňovými pružinami (90 × 200 cm), které jsou buď složené, nebo oddělené, abyste si mohli v klidu odpočinout. Kromě ručníků, lázeňských osušek a županů je k dispozici chytrá TV, telefon, minibar a trezor na pokoji. Na pokojích je k dispozici WIFI připojení k internetu. Pro hosty citlivé na prach a alergeny jsou k dispozici pokoje s parketovou podlahou (102, 103, 118, 119, 121, 202, 220, 221, 302, 320, 321). Všechny pokoje mají balkon nebo dvojitá okna. V celém hotelu je k dispozici připojení k internetu. Všechny naše pokoje jsou nekuřácké!
  • Standardní dvoulůžkové pokoje (možnost přistýlky): V tomto typu pokoje se mohou pohodlně ubytovat 2 osoby, ale lze do něj umístit i skládací hotelovou nebo dětskou postýlku pro 3 osoby.
Dvoulůžkové pokoje s balkonem: 110, 113, 114, 210, 213-220, 304, 305, 308-310, 313-315, 320, 322-341.
Dvoulůžkové pokoje s dvojitým balkonem: 125-128, 130-138, 222-241
Dvoulůžkové pokoje bez balkonu: 129, 201, 301
  • Standardní dvoulůžkový pokoj s pevnou přistýlkou: Kromě hlavních lůžek (90*200 cm) je v pokoji k dispozici pevná přistýlka (90*200 cm) pro pohodlné ubytování 3 osob a mezi rodiči lze ubytovat i jedno dítě do 6 let.
Třílůžkové pokoje s balkonem: 102-109, 115-117, 202-209, 302, 303, 306, 307, 316-319
  • Rodinný pokoj: Tento dvoupokojový typ pokoje má v jednom prostoru manželskou postel se skříňovými pružinami (180*200 cm) a rozkládací jednolůžkovou pohovku (80*195 cm) a menší prostor se skříňovou pružinovou postelí standardní velikosti (90*200 cm) pro čtvrtou osobu.
Rodinné pokoje s balkonem: 111, 121, 211, 221, 311, 321
  • Apartmán: Apartmány mají jedinečně zařízený obývací pokoj, ložnici s manželskou postelí (180*200 cm) a koupelnu s vanou, ideální pro rodiny. V obývacím pokoji je rozkládací pohovka ( 140*195 cm) pro 2 děti a rozkládací křeslo (80*195 cm) pro 1 dítě.
Apartmány s balkonem: 112, 212, 312
  • K dispozici jsou dvoulůžkové pokoje pro osoby se sníženou pohyblivostí: 118, 119
Počítačová asistence: v případě technických problémů se obraťte na pracovníky recepce.
Účet za pokoj: po předložení hotelové karty můžete požádat o zaúčtování jakýchkoli výdajů vzniklých během pobytu na účet za pokoj (kromě kadeřnictví, manikúry/pedikúry a zubaře). Na vzniklé náklady je vystavena faktura za pokoj, která musí být ve všech případech podepsána a ověřena.
Pokojová služba: jídlo a nápoje si můžete objednat telefonicky na čísle 352 nebo osobně v restauraci. Pokojová služba je k dispozici od 7.00 do 21.00 za 30% příplatek. Informace o nabídce pokojové služby naleznete v jídelním lístku ve složce a u našich číšníků.
Pokojový trezor, bezpečnostní schránka: informace o bezpečnostní schránce jsou umístěny na horní straně pokojového trezoru. Pokud zjistíte, že jsou dveře zamčené nebo na nich svítí červená kontrolka, nahlaste to na recepci. Při odchodu nechte dveře trezoru otevřené! Pokud máte větší cennosti, uložte je prosím do centrálního hotelového trezoru, kde jsou k dispozici skříňky na cennosti různých velikostí. Upozorňujeme, že hotel nenese odpovědnost za předměty uložené v trezorech na pokoji.
Solárium: žetony do solária si můžete zakoupit na recepci.
Objednávka taxi: k dispozici na recepci.

Telefon: volat můžete také na recepci.

Použití telefonního zařízení: volání v hotelu: recepce: 350 nebo 356, restaurace: 352, prodej: 124, 140, nápojový bar: 351, lékařská ordinace: 358, recepce lázní: 363.

Číslo pokoje: vytočte číslo odpovídající číslu pokoje (3 číslice).
Chcete-li volat mimo hotel, začněte stisknutím tlačítka 9 a poté zadejte číslo, na které chcete volat.
Během pobytu se můžete do hotelu dovolat na telefonní číslo +36 52 558 553.
Příchozí hovor přepojí recepce na váš pokoj. Vezměte prosím na vědomí, že vaše odchozí hovory budou zaregistrovány počítačem a na základě této registrace vám bude vystavena faktura, kterou můžete uhradit na recepci před odjezdem. Telefonní hovory jsou účtovány podle hotelových sazeb. Nahlaste prosím jakékoli problémy s používáním zařízení.
Televize. Televizory (min. 80 cm) jsou uvedeny ve složce na pokoji. Televizor má také rozhlasový kanál a připojení k internetu.
Ochrana textilií a vybavení: Chraňte prosím svůj nábytek a vybavení. Nepoužívejte bílé hotelové textilie v bahenní místnosti nebo na opalování a chraňte je před přímým kontaktem s termální vodou. Bahno, různé sluneční oleje a termální voda způsobují trvalé zabarvení bílých tkanin. Odpovědnost za škodu vzniká v případě úmyslného poškození nebo poškození z nedbalosti.
Toaletní potřeby: zubní pastu, kartáčky na zuby, holicí potřeby a další toaletní potřeby si můžete zakoupit na recepci.
Ručníky: ručníky se mění každé 2 dny nebo denně na požádání. Pokud chcete ručník dále používat, vraťte jej z ekologických důvodů do věšáku na ručníky. Pokud potřebujete nový ručník, položte jej na podlahu. Výměna se uskuteční pouze v případě, že se vyměňovaná tkanina nachází v místnosti. Pokud nemáte na pokoji ručníky z důvodu jejich používání, můžete požádat obsluhu pokoje o jejich výměnu v době od 8.00 do 14.00. Častější výměny jsou k dispozici za příplatek.
Sleva pro stálé hosty: náš věrnostní program Spa Loyalty je způsob, jak se odvděčit za důvěru našich hostů: naši hosté, kteří se vracejí, dostávají postupně rostoucí slevy v závislosti na počtu pobytů. Zapojení do programu je snadné a bezplatné, a to prostřednictvím našich webových stránek, a výhody programu jsou k dispozici již od první rezervace.
Požární ochrana: ve všech pokojích hotelu jsou instalovány detektory kouře a tepla. Požární poplachový systém je v přímém spojení s hasičským sborem, proto věnujte zvýšenou pozornost zákazu kouření a dalším požárním rizikům. Na dveřích každé místnosti je značka únikové cesty.
Šicí souprava: umístěná ve skříni v pokoji.
Žehlení: žehlička a žehlicí prkno jsou k dispozici zdarma na vyžádání. Obraťte se prosím na personál recepce nebo na obsluhu pokoje!
Zpětná vazba:Vaše názory a připomínky jsou pro náš hotel velmi důležité, protože nám pomáhají neustále zlepšovat naše služby. O své zkušenosti se můžete podělit v hotelové knize hostů, na našem rezervačním portálu, kde jste si rezervovali ubytování, nebo prostřednictvím online dotazníku dostupného prostřednictvím QR kódů umístěných v našem hotelu. Veškerá zpětná vazba je pro nás důležitá, protože nám pomáhá neustále zlepšovat naše služby. Proto jsou recenze, které obdržíme, předávány příslušným oddělením a důkladně vyhodnocovány, abychom zajistili, že vám vždy poskytneme ty nejlepší služby. Pokud máte stížnost nebo připomínku, předejte ji prosím osobně personálu recepce během pobytu nebo můžete zaslat písemnou stížnost na adresu hotel@hungarospa.hu. Naši zaměstnanci se problémem budou zabývat a neprodleně jej prošetří.
Wellness procedury: V našem hotelu nabízíme celou řadu wellness procedur, o kterých se dozvíte více na našich webových stránkách nebo si je můžete vyžádat na recepci a u našich kolegů na dispečinku. Naši pracovníci vám pomohou vybrat nejvhodnější léčbu.
všední dny: 8.00 – 16.00 hod.
víkendy, svátky (na vyžádání): 9.00 – 15.00 hod.
Wellness procedury si můžete objednat od pondělí do pátku u dispečera v čekárně lékařů, o víkendu se můžete objednat na recepci. Informace o typech procedur a cenách najdete na webových stránkách, v ceníku na recepci a v informačním letáku na pokoji.
Wellness ručníky : hostům poskytujeme barevné wellness ručníky, které se mění každý týden (každých 7 dní). Pokud si přejete měnit ručníky častěji, je to možné za příplatek. V případě ztráty ručníku bude účtován kompenzační poplatek.
Žádáme hosty, aby nepoužívali bílé hotelové ručníky na bahenní procedury nebo opalování, ale barevné wellness ručníky. Děkujeme vám za pochopení a spolupráci!
Přejeme všem našim hostům příjemný pobyt a odpočinek!
Vedení hotelu a veškerý personál

HAJDÚSZOBOSZLÓ

Hajdúszoboszló se nachází v srdci Velké roviny, v severovýchodní části pohoří Tiszántúl. Nachází se 202 kilometrů od hlavního města Budapešti a pouhých 21 kilometrů od nejvýznamnějšího města regionu Debrecínu.

Je to jedna z nejsušších oblastí Maďarska s vysokým počtem hodin slunečního svitu a příznivými klimatickými podmínkami. Dlouhou dobu, až do 20. století, byla kvalitní zemědělská půda na okraji oblasti využívána k zemědělství. byla až do začátku 20. století hlavním zdrojem obživy obyvatelstva.

Jedním z nejvýznamnějších zlomů v historii města byl rok 1925. 26. října, kdy z hloubky 1100 metrů vytryskl vysoce výhřevný zemní plyn a s ním i termální voda o teplotě 73 °C, bohatá na minerály. Na výkopové práce dohlížel Dr. Ferenc Pávai Vajna Vajna, hlavní geolog. Na základě poznání blahodárných účinků léčivé vody byl vybudován jednoduchý lázeňský komplex a od 30. let 20. století postupně vznikal dnes světoznámý lázeňský komplex Hungarospa.

Díky výjimečnému složení a léčivým vlastnostem termální vody si Hajdúszoboszló získalo mezinárodní věhlas a stalo se jedním z nejoblíbenějších maďarských lázeňských a rekreačních středisek, kde na ty, kdo si chtějí odpočinout a zotavit se, čekají poklady přírody v kombinaci s moderními službami.

Prozkoumejte památky města Hajdúszoboszló a hotelu Hungarospa Thermal***! Ať už hledáte romantické místo, nebo zábavný rodinný výlet, okolí našeho hotelu nabízí spoustu zajímavých zážitků a možností, co objevovat.

Muzeum Istvána Bocskaie v srdci Hajdúszoboszló

Navštivte Muzeum Bocskai Istvána Bocskaiho v Hajdúszoboszló, kde najdete interaktivní expozice! Prohlédněte si historickou výstavu, vyzkoušejte si zbraně hajduků a pište na břidlicovou tabulku. Na výstavě Retro si zajezdíte v simulátoru Trabant a na výstavě místní historie si můžete vyzkoušet místní tradiční kroje. Výstavy umění zahrnovaly díla Picassa a Chagalla. A nenechte si ujít návštěvu královské klenotnice, kde si můžete prohlédnout kopie bočské koruny a žezla!

Muzeum strojů: poznávání průmyslového dědictví

Muzeum Géptár nedaleko Hajdúszoboszló nabízí zvláštní zážitky. Vystaveny jsou zrestaurované historické automobily, staré motocykly, jízdní kola, zemědělské stroje a další užitkové předměty soukromého sběratele Józsefa Mogyoróse. Objevte technické zázraky starých časů!

Selský dům: cesta za lidovým způsobem života

Gazdaház, místně známý jako Czeglédyho dům, se nachází na okraji města Hajdúszoboszló, na ulici Vasvári Pál 40. pod číslem. Tento autentický lidový dům je muzeem s tradičním nábytkem. V bylinkové zahradě objevíte přibližně 50 léčivých rostlin a dozvíte se o lidovém léčitelství a starých způsobech života. Nenechte si ujít řemeslnou dílnu, kde si můžete prohlédnout smaltované nádobí a výstavu „100 let v 10 minutách“!

Zvonice a Malované hlavy: nové architektonické divy města

Harangház je nejnovějším architektonickým zázrakem Hajdúszoboszló, kde se nachází sbírka zvonů Oborzil. Budova se nachází v parku mezi městskými lázněmi a hlavní ulicí a symbolizuje Karpatskou kotlinu. Poutavou podívanou jsou malované majáky znázorňující potoky, které vytékají ze čtyř pramenů.

Park svatého Štěpána a Promenáda krále Matyáše: nové zážitky v srdci Hajdúszoboszló

Park před plážovými lázněmi a lázněmi Hajdúszoboszló a promenáda krále Matyáše byly velkolepě obnoveny. Turistický rozvoj Hajdúszoboszló, známého jako největší lázeňský komplex v Evropě, bude zahrnovat nové fontány, zážitkové prvky a vybavení. Oblast od hlavního vstupu na pláž až po lázeňský park se zcela proměnila a přibyla zde řada nových atrakcí.

ATRAKCE V OBLASTI

Hortobágy

Zoologická zahrada Pusztai – Hortobágy

Zoo Hortobágy Pusztai nabízí jedinečnou příležitost seznámit se se starými maďarskými plemeny domácích zvířat z Karpatské kotliny. Zoologická zahrada se nachází v národním parku Hortobágy, který byl založen v roce 1973 a nyní je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. V zoologické zahradě jsou k vidění sedmihradské lysohlávky, parlagiánské kozy a osli, rackové a mangalice, huculští koně, maďarský šedý skot, domácí buvoli a mnoho dalších domácích zvířat. Děti si přijdou na své v zoo, kde se mohou setkat s ovcemi, kozami, osly a oslíky. V zoo se také koná Národní soutěž ve vaření guláše a veletrh maďarských šedých býků.

Most Nine Hole Bridge

Most Devět děr je kamenný most postavený v klasicistním stylu na místě starého dřevěného mostu přes řeku Hortobágy. Známou událostí na mostě je každoroční mostní jarmark, který se koná 20. srpna a je atraktivním cílem návštěvníků. Most Devět děr má nejen historický význam, ale hraje také důležitou roli při zachování místní kultury a tradic.

Jezero Tisza

Jezero Tisa je druhé největší jezero v Maďarsku, které se nachází v severní části Velké nížiny. Má rozlohu 127 km² a pyšní se bohatou přírodou s nesčetnými ostrovy, stojatými vodami a mělkými kanály, které se střídají s rozsáhlými otevřenými vodními plochami. Tato charakteristická mozaikovitá krajina je jednou z nejunikátnějších vodních ploch v Maďarsku. Jezero Tisa je čtvrtou výkladní skříní Národního parku Hortobágy a od roku 1999 je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO, což činí tento přírodní zázrak ještě cennějším.

Jezero Tisa je nejen skvělým místem ke koupání, ale také ideálním místem pro cyklistiku, plavbu lodí a vodní sporty. Je to ideální místo pro víkendový výlet v jakémkoli ročním období, kde blízkost přírody a jedinečná krajina zaručují pohodovou dovolenou.

Debrecín

Muzeum Déri – kulturní poklady Debrecínu

Muzeum Déri je jednou z nejznámějších veřejných sbírek v Debrecíně a klenotem centra města. Impozantní budova se vyznačuje historickými formami a sochy Ference Medgyessyho před vchodem ještě více zdůrazňují význam muzea. Největším lákadlem muzea Déri jsou monumentální díla malíře Mihálye Munkácsyho v Munkácsyho sále s obrazem Umučení Krista, která nabízejí jedinečný umělecký zážitek.

Velký reformovaný kostel – největší reformovaný kostel v Debrecíně

Velký reformovaný kostel v neoklasicistním stylu je jednou z nejvýraznějších staveb v Debrecíně a se svou jedinečnou podlahovou plochou je největším reformovaným kostelem v zemi. Je to také největší protestantský kostel v Maďarsku. Kostel lze navštívit individuálně nebo s průvodcem.

Nagyerdő – Zelené srdce Debrecína

Park Nagyerdő se nachází pouhých deset minut od centra Debrecínu a nabízí dokonalou relaxaci. Jezero Békás, které se nachází v zalesněné oblasti, nabízí velkolepé fontány a lehátka pro odpočinek a piknik. Ve Velkém lese se nachází první venkovská zoologická zahrada v zemi se stovkami druhů zvířat z pěti kontinentů. Vedle zoologické zahrady se nachází jediný tradiční zábavní park v zemi s autíčky, koňským spřežením, lanovkou a tematickými hrami. Mezi mohutnými borovicemi a dubovými velikány v parku se nachází také scéna pod širým nebem, kde na návštěvníky čekají divadelní představení a koncerty. Pro děti bude připraven tematický zábavní park Sziget-blue s obří žábou, kapřím lanem a domečkem na hraní.

Balmazújváros

Zámek Semsey – historický poklad Balmazújvárosu

Zámek Semsey se nachází v centru Balmazújvárosu, na hlavním náměstí, a byl postaven rodinou Semsey na místě bývalého „panského domu“ Andrássy v Siklósu. Budova má neoklasicistní prvky a nyní je v ní muzeum nabízející bohaté historické a kulturní zážitky. Stálá expozice na zámku představuje historii města a jeho slavných rodáků se zvláštním zaměřením na rod Semseyů. Návštěvníci se mohou seznámit také s tradicemi nelítostného chovu zvířat a pastevectví v oblasti Hortobágy, stejně jako s tajemstvím řemesel kloboučníka, kováře a soukeníka. Muzeum kočárů v semseyském zámečku vystavuje někdejší vybavení místního hasičského sboru a obohacuje tak kulturní zážitky návštěvníků.

Mihalkó Hat House – Historie kloboučnického řemesla

V kloboučnickém domě Mihalkó se návštěvníci mohou seznámit s kloboučnickým řemeslem, jehož rodinná tradice sahá až do 19. století. Na výstavě budou k vidění unikátní lidové umělecké předměty a klobouky vyrobené rodinou, které odrážejí bohatou historii a tradice kloboučnického řemesla. Objevte vášeň pro kloboučnictví a lidové umění na této speciální výstavě!

Nádudvar

Výstavní dům černé keramiky – poznávání keramiky z Nádudvaru

Návštěvníci Nádudvaru si mohou vychutnat zvláštní zážitek v Domě předvádění černé keramiky, kde mohou hlouběji nahlédnout do tradice výroby černých keramických nádob. Návštěvníci se mohou seznámit s technikou kotoučkování a uměním pro Nádudvar typického rýžování. Ve starém statku se můžete seznámit s historií hrnčířství v Nádudváru a je zde také etnografická sbírka se zvláštním zaměřením na pastevecké chaty, které odrážejí bohaté tradice chovu dobytka v obci.

HUNGAROSPA NEJVĚTŠÍ LÁZEŇSKÝ KOMPLEX V EVROPĚ

Lázně, plážové lázně, prémiová zóna, krytý zážitkový bazén Aqua-Palace, Aquapark, Plavecký bazén Árpád

Hajdúszoboszló – město léčení, zážitků a vodních dobrodružství

Hajdúszoboszló je právem proslulé svou léčivou vodou, jejíž blahodárné účinky využívají návštěvníci již téměř sto let. Lázeňský komplex Hungarospa se nachází v centru města a je největším lázeňským komplexem v Evropě, kde se dokonale snoubí léčba, relaxace a aktivní odpočinek.

Lázně – kde začíná nabíjení

Klasické celoroční lázně nabízejí klidné a tiché prostředí pro relaxaci. Vnitřní a venkovní termální bazény mají teplotu vody 32-38 °C, což je ideální pro úlevu od potíží pohybového aparátu. V lázních pracuje kvalifikovaný zdravotnický personál a kromě léčebných procedur dotovaných společností NEAK nabízí lékařské služby i pro nepojištěné hosty.

Plážové lázně – 30 hektarů letní plochy

Od května do konce září je lido rájem pro milovníky slunce a vody. Na 30 hektarech stinných pozemků lemovaných stromy se nachází 15 bazénů: zážitkové bazény, bazény s vlnobitím, vířivky, plavecké bazény a dětské bazény. K nejzajímavějším místům patří středomořská pláž s písečnými břehy a palmami a bazén Omega, který nabízí vzrušující vodní hry.

Premium Zone – exkluzivní venkovní zážitky

Zóna Premium se nachází na pláži a vyniká jedinečnou atmosférou. Jeho nádherné okolí, skalnaté vodopády, bazény se zabudovanými masážními prvky a vodní bar nabízejí luxusní zážitek. Povodí Plitvic, Tahiti a Amazonky nabízejí jedinečné vodní zážitky hodné svého jména.

Dobrodružné lázně Aqua-Palace – vodní cesta kolem světa

Celoroční zážitkové lázně Aqua-Palace o rozloze 15 000 m² jsou skvělým zážitkem pro celou rodinu. Speciální tematické bazény – tropická laguna, ledová jeskyně, římské lázně, filmový bazén, Ganga – vás přenesou do exotických krajin. Dětské impérium je vybaveno brouzdalištěm, skluzavkou, domečkem na hraní a rodinnými lehátky. Pro ty, kteří hledají aktivní odpočinek, je k dispozici také squashový kurt a sauna.

Aquapark – adrenalinová zábava pro všechny věkové kategorie

Aquapark je průkopníkem mezi tuzemskými tobogány a zaručuje zábavu na 18 různých skluzavkách. V extrémní zóně si můžete vyzkoušet i lezení po skalách, zatímco mladší děti oslní pádlování se zvířaty a rybí bazény. Pro ty, kteří dávají přednost relaxaci, jsou k dispozici vířivky a zážitkové bazény s různou teplotou.

Koupaliště Árpád – plavání a sport po celý rok

Vedle Thermal Campu se nachází 50metrový bazén s nataženým vodním zrcadlem, který je vhodný i pro mezinárodní soutěže. Je vybaven výukovým bazénem a je také ideálním místem pro výuku plavání, rodinnou rekreaci a sport. K dalším zařízením patří sauna, solárium a posilovna.

Přístup, náramek a vybavení

Hosté našeho hotelu mohou využívat služeb lázní, plážových lázní, prémiové zóny, Aqua-Palace, aquaparku a bazénu Árpád na základě náramku vydaného na recepci. Náramek je vodotěsný, pohodlný na nošení a lze s ním platit ve vlastních stravovacích zařízeních komplexu. Více informací o otevírací době, cenách a dalších informacích najdete na stránkách hungarospa.hu.

Milý hoste!

Děkujeme, že jste si vybrali náš hotel! Je nám velkým potěšením vás hostit. Věříme, že každý okamžik vaší dovolené bude příjemný a nezapomenutelný. Upřímně doufáme, že vás v budoucnu opět přivítáme!

Důležitá telefonní čísla a kontaktní údaje:

Jednotný systém tísňového volání (policie, záchranka, hasiči): 112

Ambulantní pozorovací centrum: Szilfákalja u. 1/3., +36 52 557 570

Lékařská pohotovost: 19:00 večer – 07:00 ráno a o víkendech, +36 52 362 618

Nejbližší lékárny :Na recepci se informujte o otevírací době na zavolání.

  • Lékárna Katalin – Major u. 26., +36 52 557 805
  • Koupelnová lékárna – Szilfákalja u. 26., +36 52 557 946

Autobusové nádraží : +36 52 558 540

Informace MÁV (železnice): +36 (1) 349 49 49 nebo +36 (30/20/70) 499 4999

Kancelář Tourinform : Szent István Park 1-3, +36 52 558 928

Hungarospa Thermal Hotel***

H-4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 25.

Tel: +36 52 558 553, +36 70 799 8926

e-mail: hotel@hungarospa.hu

www.hungarospathermalhotel.hu

D157;V6;O15