• A 2005. Hungarospa Thermal Hotel***, otwarty we wrześniu, położony jest w cichej i spokojnej okolicy na terenie największego kompleksu spa w Europie, z bezpośrednim dostępem do 30-hektarowego kurortu plażowego.

Hotel posiada własną strefę spa i baseny termalne.

USŁUGI HOTELOWE

• Wtyczka adaptera, stacja ładująca: dostępne w recepcji.
• Zmiana pościeli: po 4 dniach w przypadku tygodniowego pobytu. W przypadku częstszych wymian opłata za usługę wynosi 900 HUF.

• Łóżeczko dziecięce, wanienka dla niemowląt, mata do przewijania niemowląt, butelka dla niemowląt: ograniczona liczba dostępna w recepcji.
• Biblia: na stoliku nocnym
• Bezpieczeństwo: opuszczając pokój, proszę upewnić się, że drzwi są zamknięte, aby uniemożliwić wejście do pokoju osobom nieupoważnionym. Jeśli uważają Państwo, że do Państwa pokoju miały dostęp osoby nieupoważnione, mogą Państwo poprosić o szczegółowy komputerowy zapis użycia karty do pokoju.

• Czyszczenie butów: sprzęt do czyszczenia butów jest dostępny dla gości w wiatrołapie. Jeśli uznają to Państwo za nieodpowiednie, można poprosić obsługę pokoju o produkty do pielęgnacji obuwia.
• Przechowalnia bagażu: jeśli przyjeżdżają Państwo przed godziną 14:00 w dniu przyjazdu lub podróżują po godzinie 10:00 w dniu wyjazdu, mogą Państwo zaczekać w holu i umieścić bagaż w przechowalni bagażu.

• Godziny otwarcia drinkbaru: 7.00 – 22.00
• Palenie: W hotelu obowiązuje zakaz palenia. Palenie jest dozwolone na otwartej przestrzeni tylko w wyznaczonych miejscach, w wyznaczonej strefie dla palących 5 metrów od głównego wejścia oraz na patio, 5-5 metrów od wyjścia z dziedzińca i chodnika graniczącego z basenem, przy 3 stolikach z popielniczkami.

• Elektryczność: proszę umieścić kartę pokoju w uchwycie obok drzwi wejściowych.
• Parasole można wypożyczyć w recepcji.
• Krzesełka do karmienia: w restauracji dostępna jest ograniczona liczba krzesełek.
• Restauracja, godziny posiłków:

śniadanie: 7.00 – 10.00

lunch: 12.00 – 15.00

kolacja: 18.00 – 21.00

Restauracja oferuje śniadanie w formie bufetu, lunch w formie bufetu oraz dania do wyboru z karty. Śniadanie i posiłki oferowane są za okazaniem karty do pokoju. Mogą Państwo spożywać posiłki ze stołu bufetowego według własnego uznania, ale prosimy nie zabierać jedzenia ani przyborów kuchennych z restauracji. Jeśli mają Państwo specjalne wymagania dietetyczne – np. cukrzyca, celiakia – lub jeśli z powodu choroby chcą Państwo spożywać posiłki poza porami posiłków lub w swoim pokoju, prosimy o poinformowanie o tym kierownika pokoju.

Prosimy nie nosić strojów kąpielowych ani szlafroków w restauracji!

• Sauna fińska znajduje się w strefie basenowej. Bezpłatnie.

Godziny otwarcia: 7.00 – 19.00

• Metoda płatności: Gotówka, karty debetowe i kredytowe, Széchenyi Pihenőkártya akceptowane.
• Gabinet stomatologiczny: Prywatna praktyka znajdująca się na parterze hotelu.
• Fryzjerstwo, kosmetyka, manicure-pedicure: Znajduje się na parterze hotelu.
• Zabiegi odświeżające: Różnorodne masaże i kąpiele aromatyczne

Dni powszednie: 8.00 – 16.00 Weekendy, święta (na życzenie): 9.00 – 15.00 Od poniedziałku do piątku wizyty umawiane są przez dyspozytora w poczekalni.

W przypadku przyjazdów w weekendy w recepcji można zamówić zabiegi odświeżające. Aby uzyskać informacje na temat rodzajów i cen zabiegów odświeżających, prosimy zapoznać się z cennikiem w recepcji.

• Zmiana szlafroka: Po 7 dniach, co jest wykonywane przez pokojówkę. W przypadku częstszych wymian opłata za usługę wynosi 500 HUF.

• Usługi medyczne: Przed użyciem wymagane jest badanie lekarskie. W dni powszednie w hotelu działa gabinet lekarski. Od poniedziałku do piątku wizyty na badania lekarskie mogą być umawiane przez dyspozytora w poczekalni, gdzie mogą Państwo również dokonać niezbędnych zmian w leczeniu. W przypadku przyjazdów weekendowych istnieje możliwość umówienia się w recepcji na badanie lekarskie w poniedziałek. Zgłaszając się na zabiegi, prosimy przestrzegać godzin wskazanych w formularzach zabiegów. Prosimy pamiętać, że aby otrzymać leczenie dotowane przez ubezpieczenie zdrowotne, wymagane są co najmniej cztery dni leczenia. Aby uzyskać informacje na temat rodzajów i cen zabiegów, prosimy zapoznać się z cennikiem w recepcji.
• Woda termalna zalecamy, aby dla własnego zdrowia zapoznali się Państwo z informacjami na temat działania wody termalnej – wskazaniami i przeciwwskazaniami – zamieszczonymi w hali kąpielowej oraz w poczekalni medycznej.

• Suszarka do włosów: We wszystkich pokojach i w łazience.
• Zwierzęta domowe: Ze względów zdrowotnych zwierzęta nie są akceptowane w hotelu.

• Informacje: Wszelkie pytania, prośby lub problemy prosimy kierować do recepcji lub kierownika hotelu.
• Udogodnienia internetowe: bezpłatne Wi-Fi. W recepcji mogą Państwo również poprosić o pomoc informatyczną.

• Pokój gier: Sprzęt do gry w bilard i piłkarzyki dostępny jest w recepcji za dodatkową opłatą. Stoły są obsługiwane na monety.
• Notatnik i długopis: Znajduje się w folderze w pokoju.

• Odszkodowanie, odpowiedzialność: Zastrzegamy sobie prawo, w przypadku umyślnego uszkodzenia lub zaniedbania, do zrekompensowania Państwu wartości szkody.
• Znak „Proszę nie przeszkadzać”: Jeśli nie wymagają Państwo codziennego sprzątania, prosimy skorzystać z tabliczki na klamce drzwi. Aby zapewnić, że Państwa odpoczynek nie zostanie zakłócony, można obrócić wewnętrzny zamek, aby uniemożliwić wejście.
• Wypożyczalnia rowerów -za opłatą- w recepcji.
• Klimatyzacja: Obok termostatu ściennego znajdą Państwo instrukcję obsługi. Klimatyzacja działa, gdy temperatura zewnętrzna stale przekracza 26°C.
• Biblioteka: a III. w salonie na pierwszym piętrze.

• Londiner mogą Państwo zamówić w recepcji.
• Obszar basenu: godziny otwarcia: 7.00 – 19.00. W hali termalnej znajdują się 3 baseny z gorącą wodą o różnych temperaturach, basen z ciężarkami i tradycyjna sauna. Bezpośredni dostęp z holu do basenu termalnego na dziedzińcu.
• Minibar: Wybór minibaru w pokoju podany jest w cenniku. Spożyte napoje będą wymieniane przez hostessy codziennie do godziny 14:00 i codziennie doliczane do rachunku. Butelki z napojami podlegają opłacie depozytowej, więc prosimy nie wyrzucać ich do śmieci. Prosimy również nie używać minibaru do innych celów – do przechowywania importowanej żywności i napojów – ponieważ wyjmowanie i wymiana zawartości spowoduje zepsucie produktu. Po użyciu lodówki należy sprawdzić, czy drzwi są zamknięte.
• Pranie i prasowanie: Mogą Państwo skorzystać z naszej usługi po cenie wskazanej w cenniku w folderze. Termin – dla odzieży dostarczonej przed 9 rano, z wyjątkiem weekendów – tego samego dnia. W szafce znajdą Państwo worek na pranie. Tekstylia należy przekazać pani pokojowej.
• Błąd techniczny w pokoju hotelowym: prosimy zgłosić to obsłudze pokoju lub recepcji.
• Leżak: Ograniczone przez wielkość obszaru.
• Parking: Parking hotelowy jest bezpłatny. Parking jest zamknięty, ale niestrzeżony, więc nie ponosimy odpowiedzialności za zaparkowane tam pojazdy.
• Programy: Informacje o atrakcjach w mieście, programach w Aqua-Palace i na plaży dostępne są w recepcji i na tablicach ogłoszeń. Informujemy również naszych gości o programach hotelowych i godzinach otwarcia za pomocą plakatów i ulotek.
• Radio: Telewizor w pokoju nadaje się również do słuchania radia.
• Przyjęcie: Dostępne 24 godziny na dobę, jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub prośby, prosimy o poinformowanie personelu. Nasze usługi obejmują między innymi informacje i wiadomości.
• Terapia solna: codziennie od 8:00 do 17:00. Aby uzyskać informacje na temat ceny leczenia, proszę zapoznać się z cennikiem w recepcji.
• Pokoje: Hotel posiada 105 pokoi dwuosobowych, 3 pokoje jednoosobowe, 6 pokoi rodzinnych i 3 apartamenty. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w łazienkę, suszarkę do włosów, kolorowy telewizor, telefon, sejf, minibar. Dla alergików przygotowano 6 pokoi z parkietem. Internet jest dostępny w całym hotelu. Wszystkie pokoje posiadają balkon lub podwójne okno (z wyjątkiem 129, 201, 301).
• Karta pokoju: Pokoje hotelowe wyposażone są w zamki na karty. W karcie pokoju wpisane są godziny przyjazdu i wyjazdu – dzień, godzina – tj. od 14.00 w dniu przyjazdu do 10.00 w dniu wyjazdu. Po upływie tego czasu karta do pokoju i świadczone przez nią usługi tracą ważność.
• Pokój bezpieczny, ochrona wartości: Informacje dotyczące depozytu znajdują się w górnej części sejfu w pokoju. Jeśli drzwi są zamknięte lub świeci się czerwona lampka na drzwiach, prosimy zgłosić to w recepcji. Proszę zostawić otwarte drzwi sejfu, gdy wychodzisz! Jeśli posiada Pan/Pani przedmioty o większej wartości, może je Pan/Pani umieścić w centralnym sejfie, ponieważ firma ubezpieczeniowa nie ponosi odpowiedzialności za przedmioty umieszczone w sejfie meblowym pokoju, a hotel nie ponosi za nie odpowiedzialności.
• Obsługa pokoju: Zamówienia na jedzenie i napoje mogą Państwo składać dzwoniąc pod numer 352 lub osobiście w restauracji. Usługa jest dostępna w godzinach 6:00-22:00 za 30% dopłatą. Aby uzyskać informacje na temat menu obsługi pokoju, proszę zapoznać się z menu w folderze.
• Solarium: W recepcji mogą Państwo kupić żetony na solarium.
• Czyszczenie: Pokoje sprzątane są codziennie. W tym czasie tkanina jest wymieniana z określoną częstotliwością. Jeśli potrzebują Państwo dodatkowego sprzątania, prosimy o kontakt z obsługą pokoju lub recepcją.
• Zapasowy koc i poduszka: Proszę skontaktować się z obsługą pokoju.
• Proszę zamówić taksówkę: Dostępne w recepcji.
• Korzystanie z urządzeń telefonicznych

Połączenie w hotelu:

odbiór: 350

Restauracja: 352

sprzedaż: 124, 140

drink bar: 351

biuro medyczne: 358

Numer pokoju gościnnego: proszę wybrać numer odpowiadający numerowi pokoju (3 cyfry).

Aby wykonać połączenie poza hotelem, proszę zacząć od naciśnięcia 9, a następnie wprowadzić numer, z którym chcą się Państwo połączyć.

Podczas pobytu mogą Państwo skontaktować się z hotelem telefonicznie pod numerem +36 52 558 553.

Połączenie przychodzące zostanie połączone z Państwa pokojem przez recepcję. Prosimy pamiętać, że połączenia wychodzące będą rejestrowane przez komputer, a na podstawie rejestracji zostanie przygotowana faktura, którą można uregulować w recepcji przed wyjazdem. Połączenia telefoniczne są rozliczane według stawek hotelowych. Proszę zgłaszać wszelkie problemy związane z użytkowaniem urządzenia.

• Telefon, ksero: Telefon i ksero są dostępne w recepcji.
• Alarm telefoniczny: Dostępny w recepcji.
• Telewizor: lista programów znajduje się w folderze w pokoju. Telewizor posiada również kanał radiowy i łącze internetowe.
• Konserwacja tekstyliów: Proszę chronić meble i sprzęt! Proszę unikać używania białych tekstyliów hotelowych w toalecie lub do opalania i chronić je przed bezpośrednim kontaktem z wodą termalną. Błoto, różne oleje słoneczne i woda termalna powodują trwałe plamy na białych tkaninach. Umyślne lub wynikające z zaniedbania uszkodzenie spowoduje powstanie odpowiedzialności odszkodowawczej.
• Środki czystości: Pastę do zębów, szczoteczki do zębów, produkty do golenia i zestawy kosmetyków można nabyć w recepcji.
• Wymiana ręczników: Ręczniki zmieniane są po 2 dniach lub codziennie na życzenie. Aby chronić nasze środowisko i zapewnić długoterminowy zrównoważony rozwój, prosimy zwrócić ręczniki do wieszaka na ręczniki, jeśli nadal chcesz ich używać. Jeśli chce Pan nowy, proszę rzucić go na podłogę. Wymiana nastąpi tylko wtedy, gdy tkanina, która ma zostać wymieniona, znajduje się w pomieszczeniu. Jeśli nie mają Państwo w pokoju ręcznika lub szlafroka ze względu na ich zużycie, mogą Państwo poprosić obsługę pokoju o ich wymianę w godzinach 8:00-14:00. W przypadku częstszych wymian opłata za usługę wynosi 250 HUF.
• Ochrona przeciwpożarowa: We wszystkich pokojach w hotelu zainstalowane są czujniki dymu i ciepła. System alarmu przeciwpożarowego jest bezpośrednio powiadamiany przez straż pożarną, dlatego prosimy zwracać szczególną uwagę na zakaz palenia i inne zagrożenia pożarowe. Znaki drogi ewakuacyjnej znajdują się na drzwiach każdego pokoju.
• Zestaw do szycia w szafce.
• Prasowanie: Sprzęt do prasowania jest dostępny w pokoju II. znajduje się na pierwszym piętrze, do prasowania prosimy korzystać z tamtejszego sprzętu do prasowania. Sprzęt do prasowania dostępny jest w recepcji.
• Zadowolenie gości: może być dostarczana w formie cyfrowej za pośrednictwem kodów QR publikowanych na materiałach informacyjnych eksponowanych w hotelu.
• Ręcznik wellness: Na osobę przypada 1 kolorowy ręcznik wellness, który zostanie wymieniony po 7 dniach. Jeśli chcą Państwo wymieniać je częściej, można to zrobić płacąc 300,-Ft za sztukę. W przypadku utraty ręcznika obciążymy Państwa kwotą 3.000.-Ft.

Proszę nie używać białych tekstyliów hotelowych w toalecie lub do opalania!

Dziękuję!

Prosimy uszanować spokój i ciszę innych gości!

Krótkie wprowadzenie do Hajdúszoboszló

Hajdúszoboszló znajduje się na Wielkiej Równinie, w północno-wschodniej części Tiszántúl. Znajduje się 202 km od stolicy kraju i 21 km od Debreczyna, najważniejszego miasta w regionie Tiszántúl. Hajdúszoboszló znajduje się w sąsiedztwie Hortobágy, którego ważnym przedmieściem jest Angyalháza, w rzeczywistości część Hortobágy. Nasz region jest jednym z najbardziej suchych w kraju. Dobrej jakości grunty rolne na jego granicach były głównym źródłem utrzymania ludności aż do przełomu wieków.

1925. 26 października rozpoczął nową erę w życiu naszej gminy. Wysokokaloryczny gaz ziemny wybuchł z głębokości 1100 metrów, przynosząc ze sobą wodę termalną o temperaturze 73 stopni Celsjusza. Poszukiwaniami gazu ziemnego i wód termalnych kierował dr Ferenc Pávai Vajna, główny geolog. Początkowo utworzono jedynie łaźnię żywopłotową, aby korzystać z wody leczniczej, a od połowy lat 30. stopniowo zaczęto rozwijać uzdrowisko. Lecznicza moc wody termalnej sprawiła, że Hajdúszoboszló stało się znane na całym świecie.

Dostęp drogowy do naszego miasta uzdrowiskowego:

Z Budapesztu:

-Z autostrady M3, a następnie autostrady M35 w kierunku Debreczyna, jadąc w kierunku Debreczyn-Południe, proszę zjechać w kierunku Hajdúszoboszló-Szolnok, a następnie główną drogą nr 4 w kierunku Hajdúszoboszló-Wschód.

-Zjazd z głównej drogi -4 na skrzyżowaniu Hajdúszoboszló-Nyugat.

Z Nyíregyháza:

-Proszę jechać główną drogą -4 i zjechać na skrzyżowaniu Hajdúszoboszló-Kelet.

Goście przyjeżdżający pociągiem mogą dojechać do centrum miasta autobusem nr 1 lub 1A.

Zabytki naszego miasta

Belfry

Małżeństwo Oborzil Edit i Jeney Tibor z Hajdúszoboszló podarowało Hajdúszoboszló specjalną kolekcję dzwonów. Ich odlewane z aluminium dzwonki wykonane są przy użyciu unikalnej na skalę światową technologii. Dzwonnica została zbudowana nad kolekcją przez architekta Zoltána Rácza. Budynek spoczywa na czterech dużych, składanych kolumnach spotykających się na szczycie. W szybie dużego, tzw. dzwoni dzwon świata.

Dzwon Kölcsey stoi przy wejściu, otoczony dzwonami średniej wielkości. Wewnątrz domu, w małym stawie, znajduje się dziesięć dzwonów św. Szczepana z łacińskimi wezwaniami króla. Węgierskie tłumaczenie tekstu znajduje się na ścianie. Jezioro jest zasilane przez siedem źródeł, symbolizujących jedność siedmiu osiadłych plemion węgierskich w jeden naród.

Dach namiotu otoczony jest jedenastoma rzeźbionymi kolumnami przypominającymi bożki, z których każda przedstawia ważne wydarzenie z historii Węgier. Plac za dzwonnicą otoczony jest kolorowo pomalowanymi drzewami znaków László Győrfi (rynek, drzewo życia, cudowny jeleń). Dzwonnica została oddana do użytku w 1999 roku.

Nasze muzea

12 Bocskai utca. pod numerem Muzeum Istvána Bocskaia stałe wystawy etnografii, historii lokalnej i sztuk pięknych. Zabytki Bocskai i Hajdú odgrywają ważną rolę w lokalnej ekspozycji historycznej. István Bocskai, książę Siedmiogrodu i Węgier po zwycięskiej walce o wolność, 1606 r. 2 września osiedlił kawalerzystów w Soboszlu, nadając im ziemię i przywileje zbiorowe.

Wystawa sztuki ludowej w muzeum oferuje wgląd w świat dekoracji wnętrz, strojów, życia pasterskiego i zwyczajów ludowych, ale odwiedzający mogą również posmakować współczesnego rzemiosła ludowego.

Obecnie w muzeum znajduje się kolekcja czarnej ceramiki eksponowanej w dawnym Domu Fazekasa i wykonanej w tamtejszym warsztacie.

Muzeum jest otwarte codziennie oprócz poniedziałków w godzinach od 10:00 do 18:00.

A Międzynarodowe Muzeum Nowoczesności została założona przez Josepha Kadara (József Kádár), artystę związanego z Szomboszló. W latach 1939-1954 mieszkał w Somboslo, a następnie osiadł w Paryżu. To tam odkrył elektrografię i przeszedł od malarza figuratywnego do artysty eksperymentalnego. Porzucił pędzel i zamiast tego używa komputera i kserokopiarki do tworzenia swoich unikalnych dzieł. Muzeum zostało otwarte w 1996 roku przy ulicy Bocskai 14. pod numerem. Materiał na wystawie sztuki współczesnej jest zróżnicowany, obejmując wiele ruchów, wiele gatunków i wiele technik. XX. Od początku XX wieku do dnia dzisiejszego można tu znaleźć obrazy, rzeźby, kolaże, unikatowe i reprodukowane grafiki, elektrografy i fotografie. Stała kolekcja Josepha Kadara obejmuje artystów o międzynarodowej sławie.

Nasze kościoły

Najstarszym obecnie stojącym kompleksem budynków w Hajdúszoboszló jest kościół reformowany i twierdza świątynna. Kościół pochodzi z XV wieku. wieku, podczas gdy mur twierdzy pochodzi z XVI wieku. wiek. Otwory w kształcie dziurek od klucza w tym ostatnim świadczą o tym, że został on kiedyś zbudowany w celach obronnych. Po wypędzeniu Turków fort stracił swoje pierwotne przeznaczenie. Podczas turecko-tatarskich zniszczeń kościół reformowany spłonął, a zrujnowany kościół został odbudowany w latach 1710-tych. Budynek nie został oszczędzony przez zniszczenia wojenne. Wieża została trafiona kulą armatnią w 1944 roku i ponownie wymagała renowacji. Dziś kościół jest wspaniałym punktem orientacyjnym w centrum miasta. Kościół i kompleks fortów są chronione jako zabytki w Hajdúszoboszló.

A kościół rzymskokatolicki Budowę rozpoczęto w 1777 roku, ale konsekrowano go dopiero w 1788 roku. Z zewnątrz kościół jest prostym, jednonawowym budynkiem o spokojnym wyglądzie. Wnętrze kościoła ukazuje różnorodność barokowej architektury. Malowidła na łuku triumfalnym są specyficzne dla tego miejsca, co czyni je wyjątkowymi. Pokazują one zdjęcie platformy wiertniczej używanej do badania wód termalnych i tak zwanego „spa”. dawny widok na Wielką Kotlinę. Na dwóch kamiennych tablicach w rękach dwóch aniołów unoszących się nad wodą widnieje napis: „Bóg umieścił uzdrawiającą moc w uzdrawiających wodach Hajdúszoboszló…” Budynek jest zabytkiem, a jego patronem jest król László. Przy wejściu niewielka tablica przypomina zwiedzającym, że w 1978 r. kościół odwiedził Karol Wojtyła, były kardynał-arcybiskup Krakowa II. John Paul.

A Kościółgreckokatolicki została zainicjowana przez lokalnych grekokatolików pod koniec lat 80-tych. Kamień węgielny pod budowę kościoła położono w 1992 roku, po czym rozpoczęto budowę według planów nagrodzonego nagrodą Ybl architekta László Lengyela. Kościół, zbudowany w stylu bizantyjskim, został konsekrowany w 1994 roku. 4 lata później we wnętrzu znajduje się również najbardziej czczona atrakcja greckich kościołów rytualnych, piękny ikonostas z 24 obrazami. Panele na ścianie przedstawiają świętych, apostołów i święta.

Informacje leżące w interesie publicznym

Pojedynczy system połączeń alarmowych: 112

Straż pożarna: 105

Policja: 107

Karetki: 104

Ambulatoryjne Centrum Obserwacyjne, Szilfákalja u.1/3, +36 52/ 557-570

Dyżur medyczny: od 19.00 wieczorem do 07.00 rano i w weekendy: +36 52/ 362-618

Najbliższe apteki:

Katalin Pharmacy , Major u. 26. s. tel: +36 52/ 557-805

Bathroom Pharmacy , Szilfákalja u. 26. tel: +36 52/ 557-946

Mogą Państwo poprosić w recepcji o informacje na temat godzin otwarcia aptek dyżurnych.

Dworzec autobusowy: +36 52/ 558-540

Informacje kolejowe: +36 (1) 349-49-49, +36 (30)/(20)/(70) 499 4999

Biuro Tourinform: Szent István Park 1-3, tel: +36 52/558-928