• A 2005. Hotel Hungarospa Thermal***, ktorý bol otvorený v septembri 2009, sa nachádza v tichom a pokojnom prostredí v areáli najväčšieho kúpeľného komplexu v Európe s priamym prístupom na 30-hektárovú pláž.

Hotel má vlastné wellness centrum a termálne bazény.

HOTELOVÉ SLUŽBY

• Zástrčka adaptéra, nabíjacia stanica: k dispozícii na recepcii.
• Výmena posteľnej bielizne: po 4 dňoch pri týždennom pobyte. Pri častejších výmenách je poplatok za službu 900 HUF.

• Detská postieľka, detská vanička, podložka na prebaľovanie detí, detská fľaša: obmedzený počet k dispozícii na recepcii.
• Biblia: v nočnom stolíku
• Bezpečnosť: pri odchode z izby sa uistite, že sú dvere zamknuté, aby sa do izby nedostali nepovolané osoby. Ak máte pocit, že do vašej izby vstúpili neoprávnené osoby, môžete si vyžiadať podrobný počítačový záznam o použití izbovej karty.

• Čistenie obuvi: zariadenie na čistenie obuvi je hosťom k dispozícii vo veternom zábradlí. Ak sa vám to zdá nevhodné, môžete požiadať izbovú službu o prípravky na starostlivosť o obuv.
• Úschovňa batožiny: ak pricestujete v deň príchodu pred 14.00 h alebo v deň odchodu po 10.00 h, môžete počkať vo vstupnej hale a odložiť si batožinu do úschovne.

• Otváracie hodiny drinkbaru: 7.00 – 22.00
• Fajčenie: V hoteli je zakázané fajčiť. Fajčenie je povolené na otvorenom priestranstve len na vyhradených miestach, vo vyhradenom priestore pre fajčiarov 5 metrov od hlavného vchodu a na terase 5-5 metrov od východu z nádvoria a na chodníku pri bazéne, pri 3 stoloch s popolníkmi.

• Elektrina: vložte svoju izbovú kartu do držiaka vedľa vchodových dverí.
• Dáždniky si môžete prenajať na recepcii.
• Detské stoličky: v reštaurácii je k dispozícii obmedzený počet stoličiek.
• Reštaurácia, časy jedál:

raňajky: 7.00 – 10.00

obed: 12.00 – 15.00 hod.

večera: 18.00 – 21.00 hod.

V reštaurácii sa podávajú raňajky formou bufetu, obedy formou bufetu a jedlá a’la carte. Raňajky a stravovanie sa poskytujú po predložení izbovej karty. Z bufetového stola môžete jesť podľa vlastného uváženia, ale z reštaurácie si, prosím, neberte žiadne jedlo ani náčinie. Ak máte špeciálne požiadavky na stravovanie – napr. diabetik, celiatik – alebo ak si želáte jesť mimo času podávania jedla alebo vo svojej izbe z dôvodu choroby, oznámte to správcovi izby.

V reštaurácii sa zdržte nosenia plaviek alebo kúpacích plášťov!

• Fínska sauna sa nachádza v areáli bazéna. Bezplatne.

Otváracie hodiny: 7.00 – 19.00

• Spôsob platby: Prijímajú sa hotovosť, debetné a kreditné karty, Széchenyi Pihenőkártya.
• Zubná chirurgia: Súkromná ordinácia sa nachádza na prízemí hotela.
• Kaderníctvo, kozmetika, manikúra a pedikúra: Nachádza sa na prízemí hotela.
• Osviežujúce procedúry: Rôzne masáže a aromatické kúpele

Pracovné dni: 8.00 – 16.00 Víkendy, štátne sviatky (na požiadanie): 9.00 – 15.00 Od pondelka do piatku si môžete dohodnúť termín u dispečera v čakárni.

Pri príchode cez víkend si môžete na recepcii vyžiadať osviežujúce procedúry. Informácie o druhoch a cenách osviežujúcich procedúr nájdete v cenníku na recepcii.

• Výmena županu: Po 7 dňoch, ktoré vykonáva komorná. Pri častejších výmenách je poplatok za službu 500 HUF.

• Zdravotnícke služby: Pred jeho použitím je potrebné lekárske vyšetrenie. V hoteli je v pracovných dňoch k dispozícii lekárska ordinácia. Od pondelka do piatku sa môžete objednať na lekárske vyšetrenie u dispečera v čakárni, kde môžete tiež vykonať potrebné zmeny v liečbe. V prípade víkendových príchodov je možné sa na recepcii objednať na lekársku prehliadku v pondelok. Pri podávaní žiadostí o ošetrenie dodržiavajte časy uvedené vo formulároch na ošetrenie. Upozorňujeme, že na získanie ošetrenia dotovaného zdravotnou poisťovňou sú potrebné minimálne štyri dni liečby. Informácie o druhoch a cenách procedúr nájdete v cenníku na recepcii.
• Termálna voda odporúčame vám, aby ste si v záujme vlastného zdravia prečítali informácie o účinkoch vody na kúpanie – indikácie a kontraindikácie – vyvesené v kúpalisku a v lekárskej čakárni.

• Fén na vlasy: Vo všetkých izbách a v kúpeľni.
• Domáce zvieratá: Domáce zvieratá nie sú v hoteli povolené zo zdravotných dôvodov.

• Informácie: V prípade akýchkoľvek otázok, požiadaviek alebo problémov kontaktujte recepciu alebo manažéra hotela.
• Internetové zariadenia: bezplatné wifi. Na recepcii môžete požiadať aj o pomoc s IT.

• Herňa: Na recepcii si môžete za poplatok vyžiadať biliard a stolný futbal. Stoly sa obsluhujú mincami.
• Poznámkový blok a pero: Nachádza sa v priečinku v miestnosti.

• Odškodnenie, zodpovednosť: V prípade úmyselného poškodenia alebo nedbanlivosti si vyhradzujeme právo na náhradu škody.
• Nápis „Prosím, nerušiť“: Ak nepotrebujete každodenné upratovanie, použite prosím nápis na kľučke dverí. Aby ste mali istotu, že váš odpočinok nebude narušený, môžete otočiť vnútorný zámok a zabrániť tak vstupu.
• Prenájom bicyklov -za poplatok na recepcii.
• Klimatizácia: Vedľa nástenného termostatu nájdete návod na použitie. Klimatizácia funguje, keď je vonkajšia teplota trvalo vyššia ako 26 °C.
• Knižnica: a III. v salóniku na prvom poschodí.

• Londiner si môžete vyžiadať na recepcii.
• Priestor bazéna: otváracie hodiny: 7.00 – 19.00. V termálnej hale nájdete 3 bazény s horúcou vodou rôznych teplôt, bazén s posilňovacím kúpeľom a tradičnú saunu. Z haly je priamy vstup do termálneho bazéna na nádvorí.
• Minibar: Výber minibaru v izbe je uvedený v cenníku. Spotrebované nápoje vám hostesky vymenia každý deň do 14.00 h a denne ich započítajú do účtu. Za fľaše s nápojmi sa platí záloha, preto ich, prosím, nevyhadzujte do koša.Prosíme vás tiež, aby ste minibar nepoužívali na iné účely – na skladovanie dovezených potravín a nápojov -, pretože vyberanie a vymieňanie obsahu spôsobí znehodnotenie výrobku. Po použití chladničky skontrolujte, či sú dvere zatvorené.
• Pranie a žehlenie: Naše služby môžete využívať za cenu uvedenú v cenníku v priečinku. Termín – pre odevy doručené do 9.00 hod., okrem víkendov – v ten istý deň. V skrini nájdete vrecko na bielizeň. Textil by sa mal odovzdať pani izby.
• Technická chyba v hotelovej izbe: nahláste ju prosím obsluhe izby alebo na recepcii.
• Lehátko na opaľovanie: Lehátko je obmedzené veľkosťou plochy.
• Parkovanie: Parkovanie je bezplatné na hotelovom parkovisku. Parkovisko je uzavreté, ale nie je strážené, takže nemôžeme niesť zodpovednosť za vozidlá, ktoré tam parkujú.
• Programy: Informácie o aktivitách v meste, programoch v Aqua-Palace a na pláži sú k dispozícii na recepcii a na informačných tabuliach. Našich hostí informujeme o hotelových programoch a otváracích hodinách aj prostredníctvom plagátov a letákov.
• Rádio: TV v izbe je vhodná aj na počúvanie rádia.
• Prijatie: Ak máte akékoľvek otázky alebo požiadavky, oznámte to personálu 24 hodín denne. Naše služby zahŕňajú okrem iného informácie a zasielanie správ.
• Terapia soľou: každý deň od 8.00 do 17.00 hod. Informácie o cene ošetrenia nájdete v cenníku na recepcii.
• Izby: Hotel má 105 dvojlôžkových izieb, 3 jednolôžkové izby, 6 rodinných izieb a 3 apartmány. Všetky izby sú klimatizované a vybavené kúpeľňou, sušičom vlasov, farebnou TV, telefónom, trezorom a minibarom. Pre alergikov je k dispozícii 6 izieb s parketovou podlahou. V celom hoteli je k dispozícii pripojenie na internet. Všetky izby majú balkón alebo dvojité okno (okrem 129, 201, 301).
• Izbová karta: Hotelové izby majú na dverách zámky na kartu. Na karte izby je uvedený čas príchodu a odchodu – deň, hodina – t. j. od 14.00 h v deň príchodu do 10.00 h v deň odchodu. Po uplynutí tejto doby izbová karta a služby, ktoré poskytuje, prestávajú byť platné.
• Pokojový trezor, zachovanie hodnoty: Informácie o trezore sa nachádzajú v hornej časti izbového trezora. Ak zistíte, že dvere sú zamknuté alebo na nich svieti červená kontrolka, nahláste to na recepcii. Pri odchode nechajte dvere trezora otvorené! Ak máte predmety vyššej hodnoty, môžete ich umiestniť do centrálneho trezoru, pretože poisťovňa nezodpovedá za predmety umiestnené v trezore na nábytok v izbe a hotel za ne nemôže niesť zodpovednosť.
• Izbová služba: Objednávky jedál a nápojov môžete uskutočniť telefonicky na čísle 352 alebo osobne v reštaurácii. Služba je k dispozícii od 6.00 do 22.00 s 30 % príplatkom. Informácie o ponuke izbovej služby nájdete v ponuke v priečinku.
• Solárium: Na recepcii si môžete zakúpiť žetóny do solária.
• Čistenie: Izby sa upratujú každý deň. V tomto čase sa tkanina vymieňa so stanovenou frekvenciou. Ak potrebujete dodatočné upratovanie, obráťte sa na izbovú službu alebo recepciu.
• Náhradná prikrývka a vankúš: V prípade potreby sa obráťte na obsluhu izby.
• Objednajte si taxík: K dispozícii na recepcii.
• Používanie telefónnych prístrojov

Hovor v hoteli:

príjem: 350

Reštaurácia: 352

Predaj: 124, 140

nápojový bar: 351

lekárska ordinácia: 358

Číslo izby pre hostí: vytočte číslo zodpovedajúce číslu izby (3 číslice)

Ak chcete zavolať mimo hotela, začnite stlačením 9 a potom zadajte číslo, na ktoré chcete zavolať.

Počas pobytu môžete hotel kontaktovať na telefónnom čísle +36 52 558 553.

Prichádzajúci hovor spojí recepcia s vašou izbou. Upozorňujeme, že vaše odchádzajúce hovory budú zaregistrované počítačom a na základe tejto registrácie vám bude vystavená faktúra, ktorú môžete uhradiť na recepcii pred odchodom. Telefonické hovory sa účtujú podľa hotelových sadzieb. Nahláste akékoľvek problémy s používaním zariadenia.

• Telefón, kopírovanie: Telefón a kopírovacie zariadenia sú k dispozícii na recepcii.
• Telefónny alarm: K dispozícii na recepcii.
• Televízia: zoznam programov nájdete v priečinku v izbe. Televízor má aj rozhlasový kanál a pripojenie na internet.
• Konzervácia textílií: Chráňte nábytok a vybavenie! Nepoužívajte biele hotelové textílie v bahennej miestnosti alebo na opaľovanie a chráňte ich pred priamym kontaktom s termálnou vodou. Bahno, rôzne slnečné oleje a termálna voda spôsobujú trvalé zafarbenie bielych tkanín. Úmyselné poškodenie alebo poškodenie z nedbanlivosti zakladá zodpovednosť za škodu.
• Čistiace prostriedky: Zubnú pastu, zubné kefky, holiace potreby a kozmetické súpravy si môžete zakúpiť na recepcii.
• Výmena uterákov: Uteráky sa vymieňajú po 2 dňoch alebo denne na požiadanie. V záujme ochrany životného prostredia a dlhodobej udržateľnosti vráťte uteráky do stojana na uteráky, ak ich ešte chcete použiť. Ak chcete nový, hoďte ho na zem. Výmena sa uskutoční len vtedy, ak sa látka, ktorá sa má vymeniť, nachádza v miestnosti. Ak na izbe nemáte uterák alebo župan z dôvodu ich používania, môžete požiadať upratovačku o ich výmenu v čase od 8.00 do 14.00. Pri častejších výmenách je poplatok za službu 250 HUF.
• Protipožiarna ochrana: Vo všetkých izbách hotela sú nainštalované detektory dymu a tepla. Požiarny poplachový systém je v priamej pohotovosti pre hasičský zbor, preto venujte zvýšenú pozornosť zákazu fajčenia a iným požiarnym rizikám. Na dverách každej miestnosti sú označenia únikových ciest.
• Súprava na šitie v skrini.
• Žehlenie: V hoteli II je k dispozícii žehliace zariadenie. sa nachádza na prvom poschodí, na žehlenie použite žehliace zariadenie. Na recepcii je k dispozícii žehliace zariadenie.
• Spokojnosť hostí: môže byť poskytovaná v digitálnej forme prostredníctvom QR kódov uverejnených na informačných materiáloch vystavených v hoteli.
• Wellness uterák: K dispozícii je 1 farebný wellness uterák na osobu, ktorý sa vymení po 7 dňoch. Ak ho chcete meniť častejšie, môžete zaplatiť 300,-Ft za kus. V prípade straty uteráka vám budeme účtovať 3.000.-Ft.

Prosím, nepoužívajte biele hotelové textílie v bahennej miestnosti alebo na opaľovanie!

Ďakujeme!

Prosím, rešpektujte pokoj a ticho ostatných hostí!

Stručný úvod do Hajdúszoboszló

Hajdúszoboszló sa nachádza na Veľkej planine, v severovýchodnej časti pohoria Tiszántúl. Je vzdialený 202 km od hlavného mesta krajiny a 21 km od Debrecínu, najvýznamnejšieho mesta v regióne Tiszántúl. Hajdúszoboszló sa nachádza v susedstve Hortobágy, ktorého významným predmestím je Angyalháza, ktorá je vlastne súčasťou Hortobágy. Náš región je jedným z najsuchších v krajine. Kvalitná poľnohospodárska pôda na jeho hraniciach bola až do prelomu storočí hlavným zdrojom obživy obyvateľstva.

1925. 26. október znamenal novú éru v živote našej obce. Z hĺbky 1 100 metrov vytryskol vysokokalorický zemný plyn, ktorý so sebou priniesol termálnu vodu s teplotou 73 stupňov Celzia. Na prieskum zemného plynu a termálnej vody dohliadal Dr. Ferenc Pávai Vajna Vajna, hlavný geológ. Najskôr sa vybudoval len živý kúpeľ, ktorý využíval liečivú vodu, a od polovice 30. rokov 20. storočia sa postupne začali budovať kúpele. Vďaka liečivej sile termálnej vody sa Hajdúszoboszló stalo svetoznámym.

Cestný prístup do nášho kúpeľného mesta:

Z Budapešti:

-Z diaľnice M3 a potom z diaľnice M35 smerom na Debrecín, po ceste Debrecín – juh, odbočte na Hajdúszoboszló – Szolnok, potom na hlavnú cestu č. 4 smerom na Hajdúszoboszló – východ.

-výjazd na hlavnú cestu -4 na križovatke Hajdúszoboszló-Nyugat

Z Nyíregyháza:

-Vydajte sa na hlavnú cestu -4 a vyjdite na križovatke Hajdúszoboszló-Kelet.

Hostia, ktorí pricestujú vlakom, sa môžu do centra mesta dostať autobusom č. 1 alebo 1A.

Pamiatky nášho mesta

Belfry

Manželia Oborzil Edit a Jeney Tibor z Hajdúszoboszló darovali Hajdúszoboszló špeciálnu zbierku zvonov. Ich zvony z liateho hliníka sa vyrábajú technológiou, ktorá je jedinečná na svete. Nad zbierkou postavil architekt Zoltán Rácz zvonicu. Budova stojí na štyroch veľkých sklopných stĺpoch, ktoré sa stretávajú na vrchole. V šachte veľkého, tzv. svetový zvon zvoní.

Pri vchode stojí zvon Kölcsey, obklopený stredne veľkými zvonmi. Vo vnútri domu, v malom jazierku, sa nachádza desať zvonov svätého Štefana s kráľovými výzvami napísanými v latinčine. Maďarský preklad textu je na stene. Jazero napája sedem prameňov, ktoré symbolizujú jednotu siedmich usadených maďarských kmeňov v jeden národ.

Strechu stanu obklopuje jedenásť vyrezávaných stĺpov v tvare modiel, z ktorých každý znázorňuje dôležitú udalosť v maďarských dejinách. Námestie za zvonicou je obklopené pestro maľovanými stromami s nápismi László Győrfi (trh, strom života, zázračný jeleň). Zvonica bola slávnostne otvorená v roku 1999.

Naše múzeá

12 Bocskai utca. pod číslom Múzeum Istvána Bocskaia stále expozície etnografie, miestnej histórie a výtvarného umenia. Významnú úlohu v expozícii miestnej histórie zohrávajú pamiatky Bocskai a Hajdú. István Bocskai, sedmohradské a uhorské knieža po víťaznom boji za slobodu, 1606. 2. septembra usadil jazdcov v Soboszle a udelil im pôdu a kolektívne výsady.

Výstava ľudového umenia v múzeu ponúka pohľad do sveta výzdoby interiérov, krojov, pastierskeho života a ľudových zvykov, ale návštevníci sa môžu zoznámiť aj so súčasnými ľudovými remeslami.

V múzeu sa teraz nachádza zbierka čiernej keramiky vystavená v bývalom Fazekasovom dome a vyrobená v tamojšej dielni.

Múzeum je otvorené každý deň okrem pondelka od 10.00 do 18.00.

A Medzinárodné moderné múzeum založil Jozef Kádár (József Kádár), umelec s väzbami na Szomboszló. V rokoch 1939 až 1954 žil v Sombosle, potom sa usadil v Paríži. Tam objavil elektrografiu a z figurálneho maliara sa stal experimentálnym umelcom. Vzdal sa štetca a namiesto toho používa počítač a kopírku na vytváranie svojich jedinečných diel. Múzeum bolo otvorené v roku 1996 na ulici Bocskai 14. pod číslom. Materiál na výstave moderného umenia je rôznorodý, zahŕňa mnoho smerov, žánrov a techník. XX. Od začiatku 20. storočia až po súčasnosť je tu rad malieb, sôch, koláží, unikátnych a reprodukovaných grafík, elektrografií a fotografií. Stála zbierka Josepha Kadara zahŕňa medzinárodne uznávaných umelcov.

Naše cirkvi

Najstarším dnes stojacim komplexom budov v Hajdúszoboszló je reformovaný kostol a chrámová pevnosť. Kostol pochádza z XV. storočia, zatiaľ čo pevnostný múr pochádza zo XVI. storočia. Otvory v tvare kľúčovej dierky v ňom dokazujú, že bol kedysi postavený na obranu. Po vyhnaní Turkov pevnosť stratila svoj pôvodný účel. Počas turecko-tatárskeho pustošenia reformovaný kostol vyhorel a zničený kostol bol obnovený v roku 1710. Budova nebola ušetrená vojnového pustošenia. V roku 1944 bola veža zasiahnutá delovou guľou a opäť si vyžiadala renováciu. Dnes je kostol veľkolepou dominantou v centre mesta, ktorá pôsobí vznešene. Kostol a pevnostný komplex sú chránené ako pamiatky v Hajdúszoboszló.

A rímskokatolícka cirkev Stavba sa začala v roku 1777, ale vysvätená bola až v roku 1788. Zvonku je kostol jednoduchou jednoloďovou stavbou s pokojným vzhľadom. Interiér kostola odhaľuje rozmanitú barokovú architektúru. Maľby v triumfálnom oblúku sú miestne špecifické, čo ich robí výnimočnými. Ukazujú obrázok vrtnej súpravy, ktorá sa používa na prieskum termálnych vôd, a tzv. „kúpele“. bývalý pohľad na Veľkú kotlinu. Na dvoch kamenných tabuľkách v rukách dvoch anjelov vznášajúcich sa nad vodou sa píše: „Boh vložil do liečivej vody Hajdúszoboszló liečivú silu…“ Stavba je pamiatkou, jej patrónom je kráľ svätý László. Pri vchode je malá tabuľka, ktorá návštevníkom pripomína, že v roku 1978 navštívil kostol Karol Wojtyla, bývalý krakovský arcibiskup, kardinál-arcibiskup II. Ján Pavol.

A Gréckokatolícka cirkev vznikla z iniciatívy miestnych gréckokatolíkov koncom 80. rokov 20. storočia. Základný kameň kostola bol položený v roku 1992, potom sa začalo s výstavbou podľa plánov architekta Lászlóa Lengyela, držiteľa Yblovej ceny. Kostol postavený v byzantskom štýle bol vysvätený v roku 1994. O 4 roky neskôr sa v interiéri nachádza aj najuctievanejšia atrakcia gréckych rituálnych chrámov, nádherný ikonostas s 24 obrazmi. Panely na stene zobrazujú svätých, apoštolov a sviatky.

Informácie verejného záujmu

Jednotný systém tiesňového volania: 112

Hasičský zbor: 105

Polícia: 107

Sanitky: 104

Ambulantné pozorovacie centrum, Szilfákalja u.1/3., +36 52/ 557-570

Lekárska pohotovosť: od 19.00 hod. večer do 7.00 hod. ráno a cez víkendy: +36 52/ 362-618

Najbližšie lekárne:

Katalin Pharmacy , Major u. 26. s. tel.: +36 52/ 557-805

Kúpeľňa Lekáreň , Szilfákalja u. 26. tel.: +36 52/ 557-946

Na recepcii sa môžete informovať o otváracích hodinách lekární na zavolanie.

Autobusová stanica: +36 52/ 558-540

Železničné informácie: +36 (1) 349-49-49, +36 (30)/(20)/(70) 499 4999

Kancelária Tourinform: Szent István Park 1-3, tel.: +36 52/558-928